Fernweh ist das Gefühl, das uns überkommt, wenn wir an ferne Orte denken, die wir besuchen oder erkunden möchten. Ob es die Natur, die Architektur oder die Menschen sind – es gibt so viele Dinge, die uns auf dieser Welt faszinieren können. Hier sind 25 inspirierende Fernweh-Sprüche auf Spanisch, um dein Reise-Fieber zu wecken und deine Seele zu erwecken.
El mundo es un libro y aquellos que no viajan leen sólo una página. (Die Welt ist ein Buch und diejenigen, die nicht reisen, lesen nur eine Seite.) – Saint Augustine
Vive, viaja, aventúrate y sé feliz. (Lebe, reise, wage dich hinaus und sei glücklich.)
Explorar es descubrir, y ese es el camino a la libertad. (Erkunden ist Entdecken, und das ist der Weg zur Freiheit.)
Cada viaje es una aventura en sí misma. (Jede Reise ist ein Abenteuer für sich.)
La vida es corta y el mundo es grande. (Das Leben ist kurz und die Welt ist groß.)
El destino no es un lugar, sino una nueva forma de ver las cosas. (Das Ziel ist kein Ort, sondern eine neue Art, die Dinge zu sehen.)
No viajamos para escapar de la vida, sino para que la vida no se nos escape. (Wir reisen nicht, um dem Leben zu entkommen, sondern damit das Leben uns nicht entkommt.)
La vida no se mide por el número de veces que respiramos, sino por los lugares y momentos que nos dejan sin aliento. (Das Leben wird nicht durch die Anzahl der Atemzüge gemessen, sondern durch die Orte und Momente, die uns den Atem rauben.)
El mundo es demasiado grande para quedarse en un solo lugar. (Die Welt ist zu groß, um an einem Ort zu bleiben.)
Si no fuera por los viajes, muchos de nosotros pensaríamos que la casa es el mundo entero. (Ohne Reisen würden viele von uns denken, dass Zuhause die ganze Welt ist.) – Mark Twain
La aventura comienza con un solo paso. (Das Abenteuer beginnt mit einem Schritt.)
El viaje es la recompensa. (Die Reise ist die Belohnung.)
Siempre hay un lugar para el que todavía no has viajado. (Es gibt immer einen Ort, den du noch nicht besucht hast.)
Viajar es la única cosa que puedes comprar que te hace más rico. (Reisen ist das einzige, was man kaufen kann, das einen reicher macht.)
La felicidad no es un destino, es una forma de viajar. (Glück ist kein Ziel, sondern eine Art zu reisen.)
El mundo está lleno de lugares asombrosos, ¿por qué conformarse con ver solo unos pocos? (Die Welt ist voller erstaunlicher Orte, warum sich mit nur einigen wenigen begnügen?)
El viaje nunca termina. Solo los viajeros terminan. (Die Reise endet nie. Nur die Reisenden enden.) – Ryszard Kapuściński
Viajar es tomar una aventura en tus manos y correr con ella hasta el final. (Reisen ist, ein Abenteuer in die Hand zu nehmen und bis zum Ende damit zu laufen.)
El mejor viaje es el que aún no hemos hecho. (Die beste Reise ist diejenige, die wir noch nicht unternommen haben.)
La vida es un viaje, no un destino. (Das Leben ist eine Reise, kein Ziel.)
El viaje te hace modesto. Te hace ver el pequeño lugar que ocupas en el mundo. (Reisen macht dich bescheiden. Es lässt dich den kleinen Platz sehen, den du in der Welt einnimmst.)
La libertad es viajar y vivir nuevas experiencias. (Freiheit ist zu reisen und neue Erfahrungen zu machen.)
El mundo es demasiado hermoso como para no ser explorado. (Die Welt ist zu schön, um nicht erkundet zu werden.)
El viaje no es solo llegar al destino, es disfrutar del camino. (Die Reise ist nicht nur das Ziel zu erreichen, sondern auch den Weg zu genießen.)
Schlusssatz: Wir hoffen, dass diese 25 Fernweh-Sprüche auf Spanisch dein Reise-Fieber geweckt haben und dich dazu inspirieren, neue Orte zu entdecken und neue Abenteuer zu erleben. Pack deine Koffer und mach dich auf den Weg zu neuen Horizonten!