In dieser Kategorie befinden sich die wichtigsten allgemeinen Vokabeln unserer Sammlung der 2000 wichtigsten spanischen Vokabeln. Geht es um Reise oder um Haushalt oder aber um familiäre Angelegenheiten, in dieser Kategorie findest Du auf insgesamt 15 Seiten Vokabeln für alle möglichen Situationen.
Español
|
Alemán
|
| Lo demás: |
Diverses: |
| gasto |
Aufwand, Einsatz |
| gastos |
Kosten, Preis, Betrag |
| tomar |
nehmen, sich nehmen |
| subir |
einsteigen |
| tener que |
müssen |
| salón |
Wohnzimmer |
| pedir |
bitten, erfordern, bestellen |
| lleno |
voll |
| tan |
so, lang |
| responder |
antworten |
| ¡Qué raro! |
Wie seltsam! |
| (in)estable |
(un)beständig, (in)stabil |
| ¿Y ahora qué? |
Und was jetzt? |
| 6.1 sobre 10 |
6,1 von 10 |
| a diaro |
alltäglich |
| a las cinco de la tarde |
5 Uhr nachmittags |
| a medida que |
in dem Maße wie |
| a pesar de |
trotz |
| a través de |
quer über, durch, hindurch |
| a veces |
hin und wieder, manchmal |
| abogar por algo |
für etwas eintreten, plädieren |
| apogeo |
Höhepunkt |
| acompañar (a Kosei a la escuela) |
(Kosei zur Schule) begleiten |
| acontecimiento |
Ereignis, Begebenheit |
| actitud |
Haltung, Einstellung, Verhalten |
| acuerdo |
Absprache, Einigung, Beschluss |
| adinerado |
vermögend, wohlhabend, betucht |
| adoctrinamiento |
Einimpfung, Indoktrinierung |
| adoctrinar |
indoktrinieren |
| adulterio |
Ehebruch |
| afán (de) |
Eifer, Streben nach |
| agotar |
verbrauchen, erschöpfen, ausgehen |
| aislamiento |
Isolierung |
| al lado del mar |
am Meer |
| Lo demás: |
Diverses: |
| alcanzar |
erzielen, erlangen, erreichen |
| alfombra |
Teppich |
| almuerzo |
Mittagessen |
| altura |
Höhe |
| alumno |
Schüler, Student |
| alusión |
Andeutung, Anspielung |
| alzamiento |
Aufstand |
| ambicioso |
ehrgeizig, ambitioniert |
| ambiente |
Ambiente, Umgebung, Atmosphäre |
| ámbito |
Umkreis, Bereich |
| amenazar |
drohen, bedrohen |
| amueblado |
möbliert |
| Anne y Maite compran la fruta y el pan. |
Anne und Maite kaufen Obst und Brot ein |
| anticonceptivo |
empfängnisverhütend, Empfängnisverhütungsmittel |
| antojarse |
Lust haben auf |
| anuncio |
Anzeige, Annonce |
| apaciguar |
bändigen, besänftigen |
| aparición |
Auftreten, Vorkommen, Erscheinen |
| apenas |
kaum, knapp |
| apoyo |
Halt |
| aprobar |
billigen, bestehen, genehmigen |
| aquí mismo |
gleich hier |
| armario |
Schrank |
| armario empotrado |
Wandschrank, Einbauschrank |
| arqueólogo |
Archäologe |
| arroba |
Klammeraffe (@) |
| arruinar |
ruinieren, verderben |
| ascensor |
Aufzug |
| asiduidad |
Fleiß |
| asiento |
Sitz, Platz |
| asimismo |
auch, ebenfalls, gleichfalls |
| asistencia |
Mithilfe |
| astillero |
Schiffswerft |
| atentado |
Attentat |
| Lo demás: |
Diverses: |
| ático |
Dachgeschoss, Mansarde |
| ático exterior |
Mansarde nach außen/zur Straße hin |
| ausencia |
Abwesenheit |
| autosuficiente |
selbstgenügsam, -gefällig |
| aviación |
Luftfahrt, Luftwaffe |
| azafata |
Stewardess |
| bajar |
aussteigen |
| bajón |
Nachlassen, Niedergang |
| balón |
Spielball, Ballon |
| balón de futból |
Fußball |
| bañador |
Badehose |
| bando |
Proklamation, Schwarm, Sekte |
| bastantes alemanes |
ziemlich viele Deutsche |
| bélico |
kriegerisch, kriegs- |
| beligerancia |
Kriegsführung |
| bloqueo |
Blockade |
| boicot |
Boykott |
| boicotear |
boykottieren |
| bolígrafo |
Kugelschreiber |
| bollo |
Brötchen, Hefegebäck |
| bolso |
Tasche, Handtasche |
| broma |
Unfug, Spaß, Scherz |
| bufanda |
Schal |
| cajón |
Schublade |
| calcetín |
Socke |
| calzoncillo |
Unterhose |
| cámara |
Fotoapparat |
| camarera |
Kellnerin, Bedienung, Zimmermädchen |
| camarero |
Barkeeper |
| camiseta |
T-Shirt, Unterhemd |
| capa |
Schicht, Umhang, Cape |
| capital |
Hauptstadt |
| carpeta |
Mappe, Aktentasche |
| casado |
verheiratet |
| casarse |
heiraten |
| Lo demás: |
Diverses: |
| ceder |
verzichten, nachgeben |
| centrar en |
konzentrieren auf |
| cesar |
enden, aufhören, einstellen |
| checo |
Tscheche |
| chocar |
aufprallen |
| cicatrizar, cicatrizarse |
heilen lassen, vernarben |
| civilizado |
zivilisiert |
| clandestinidad |
Heimlichkeit, Untergrund |
| cortar |
einschränken, einengen |
| cocina amueblada |
möblierte Küche |
| cómodo |
bequem |
| compartir entre |
verteilen auf/unter |
| con derecho a |
berechtigt für |
| concentrarse en |
sich konzentrieren auf |
| condicio laboral |
Arbeitsbedingungen |
| confabularse |
sich verschwören |
| conforme |
angemessen, konform |
| connotación |
Nebenbedeutung |
| conquistar |
erobern |
| contar con |
zählen auf, rechnen mit |
| contemplar |
betrachten, berücksichtigen |
| contestar a la pregunta |
auf die Frage antworten |
| contienda |
Streit, Kampf |
| contraer deudas |
Schulden machen |
| contrapartida |
Gegenleistung |
| corriendo |
schleunigst, flugs |
| corte |
Schnittwunde, Einschnitt, Haarschnitt |
| cotidiano |
alltäglich |
| creado |
schöpferisch |
| crucifijo |
Kreuz, Kruzifix |
| crueldad |
Grausamkeit, Unmenschlichkeit |
| cualidad |
Eigenschaft |
| cualquier |
jeder, irgendein |
| cuesta |
Abhang, Steilhang, Gefälle |
| cuenta |
Rechnung, Konto, Kalkulation |
| Lo demás: |
Diverses: |
| cuero |
Leder |
| cuesta arriba |
bergauf |
| cuestionar |
hinterfragen |
| culminación |
Höhepunkt |
| daga |
Degen |
| de corte |
vom Zuschnitt, in der Art |
| de hecho |
in der Tat, in Wirklichkeit |
| de paso |
im Vorbeigehen, beiläufig |
| de regreso a sus casas |
zurück zu Hause |
| deberse |
zurückzuführen sein |
| debido a |
wegen |
| decencia |
Anstand, Sittlichkeit |
| decisivo |
entscheidend |
| deficiente |
mangelhaft |
| degenerar |
degenerieren |
| degenerar en |
sich entwickeln zu |
| dejar la meleta |
den Koffer abstellen |
| dejar paso |
den Weg frei machen |
| delante del cine |
vor dem Kino |
| delatar |
anzeigen, verraten |
| deletrear |
buchstabieren |
| deliberación |
Beratschlagung |
| demás |
andere, sonstig |
| demostración |
Beweisführung, Vorführung |
| dentro de una semana |
in einer Woche |
| dentro de unos momentos |
in einigen Augenblicken |
| deprisa |
geschwind |
| deprisa y corriendo |
fluchtartig |
| derrota |
Niederlage, Kurs, Pfad |
| desafiar |
trotzen |
| desaprobación |
Missbilligung |
| desarrollo |
Entwicklung, Werdegang |
| desatarse |
aufgehen (z.B. Knoten) |
| desbastecido |
ohne Proviant, unversorgt |
| descendencia |
Abstammung, Nachwuchs |
| Lo demás: |
Diverses: |
| desde luego |
selbstverständlich, durchaus |
| desembocar (en) |
münden |
| desgastar |
abnutzen, verbrauchen |
| deshacer |
rückgängig machen, stornieren |
| deshacer la maleta |
den Koffer auspacken |
| deshecho |
fix und fertig, erschöpft |
| desmembración |
Zergliederung |
| desnudo |
entblößt, nackt |
| desolador |
erschütternd, verheerend |
| despacho |
Arbeitszimmer, Büro |
| despiedado |
unbarmherzig, erbarmungslos |
| destacar |
hervorheben, betonen |
| determinante |
entscheidend |
| diario |
täglich |
| dictatorial |
diktatorisch |
| difundir |
verbreiten, verteilen |
| dinero suelto |
Kleingeld |
| disminuir |
abfallen, senken, verebben |
| distanciamiento |
Distanzierung |
| disturbio |
Unruhe |
| dominar |
dominieren |
| dormitorio |
Schlafzimmer, Studentenwohnheim |
| eclesiástico |
geistlich, kirchlich |
| edificio |
Gebäude |
| educado |
erzogen, geschult |
| efigie |
Nachbildung, Abbild |
| electro domésticos |
Haushaltsgeräte |
| elegir |
wählen, auswählen, selektieren |
| embarcar |
einschiffen, verschiffen |
| emisora |
Sender |
| empeorar |
verschlechtern |
| empleo |
Beschäftigungsverhältnis, Beruf |
| empobrecer, empobrecerse |
arm machen, verarmen |
| en broma |
zum Scherz, im Scherz |
| en función de |
in Abhängigkeit von |
| Lo demás: |
Diverses: |
| en gran medida |
im großen Maße |
| enano |
Zwerg |
| encabezar |
Gruppe anführen, einschreiben |
| encantado |
erfreut |
| encantar |
erfreuen, entzücken |
| encarcelamiento |
Festnahme, Einkerkerung |
| encargarse |
sich kümmern |
| encender |
anzünden, entflammen |
| encendido |
inbrünstig, brennend |
| endurecer |
härten, verhärten |
| enfadado |
beleidigt, erbost, ungehalten |
| énfasis |
Betonung, Nachdruck |
| enfatizar |
Nachdruck legen, betonen |
| enfrentamiento |
Konfrontation, Zusammenstoß |
| enfrentar |
gegenüberstellen, konfrontieren |
| enfrentarse |
sich gegenüberstehen |
| enlazar |
verbinden, verknüpfen, Anschluss haben |
| enseñar |
zeigen, vorzeigen, dozieren, lehren, unterrichten |
| entredimiento |
Verständnis, Einsicht |
| equipaje |
Gepäck |
| equiparar |
gleichsetzen, gleichkommen |
| escala |
Skala |
| escaparate |
Schaufenster |
| escasez |
Mangel, Beschränkung |
| escaso |
knapp, spärlich |
| escritorio |
Schreibtisch |
| esfuerzo |
Anstrengung, Mut, Kraft |
| espada |
Schwert |
| ¡espera! |
Warte! |
| esperar (el resultado) |
(auf das Ergebnis) warten, hoffen |
| estabilidad |
Stabilität |
| establecer(se) |
etablieren |
| estallar |
ausbrechen, explodieren |
| estallido |
Explosion, Ausbruch, Knall |
| Lo demás: |
Diverses: |
| estamento |
Gesellschaftsschicht |
| estar in vigor |
in Kraft sein (z.B. Gesetz) |
| estraperlo |
Schwarzhandel |
| estrictamente, estricto |
strikt |
| estudio |
Abhandlung, Studie, Praxis |
| estupendo |
ausgezeichnet, klasse, toll |
| exacerbar |
verschlimmern, verschärfen |
| exaltación |
Überschwang, Verherrlichung |
| experimentar |
erfahren, erspüren, erleiden |
| explicar a |
erklären |
| extrañarse de |
sich wundern über |
| ferviente |
begeistert |
| fin de semana |
Wochenende |
| firmante |
Unterzeichnender, Unterzeichnende |
| físico |
physisch, physikalisch |
| fresco |
frech, dreist, frisch, unverbraucht |
| fricción |
Scheuern, Massage |
| galleta |
Plätzchen, Keks |
| garantizar |
garantieren, gewährleisten |
| generar |
erzeugen, hervorrufen |
| gestionar |
in die Wege leiten |
| golpe |
Schlag, Anschlag |
| gozar (de algo) |
etwas genießen, auskosten |
| golpe de estado |
Putsch |
| gracioso |
spaßig, lustig, humorvoll |
| guía |
Fremdenführer, Reiseleiter, Führer |
| habitación |
Fremdenzimmer, Quartier |
| hacer dinero |
das große Geld machen |
| hacer la maleta |
den Koffer packen |
| hallar |
finden, entdecken |
| hallarse |
sich aufhalten |
| hasta entonces |
bis dahin |
| heredar |
erben |
| heredor |
der Erbe |
| herencia |
das Erbe |
| Lo demás: |
Diverses: |
| herida |
Wunde |
| hojalata |
Weißblech, Blech, Konserve |
| Hola a todos |
Hallo zusammen |
| horario |
Stundenplan, Dienstplan, Zeitplan |
| horario laboral |
Arbeitszeit |
| huelga |
Streik |
| humilde |
bescheiden, einfach |
| igual que |
genauso wie |
| impacto |
Einfluss, Hit, Schock, Wirkung |
| imparable |
unhaltbar (z.B. Fußball) |
| implantar |
errichten, gründen, einführen |
| implantarse |
sich niederlassen, sich einbürgern |
| imposición |
Auferlegung, Auflage, Besteuerung |
| impresora |
Drucker |
| incentivar |
ermuntern, anregen |
| indemnización |
Entschädigung |
| índole |
Art, Veranlagung |
| influenciar, influir (en alguien) |
(jemanden) beeinflussen |
| informarse |
sich informieren |
| informático |
Informatiker |
| ingeniero |
Ingenieur |
| inquietud |
Unruhe |
| insistencia |
Nachdruck |
| instalar |
installieren |
| instalarse |
sich einrichten |
| inversión |
Investition, Stornierung |
| jerarquía |
Hierarchie |
| jersey |
Pullover |
| justo ahora |
genau jetzt |
| Kosei escucha canciones |
Kosei hört Lieder |
| la 1 de la madrugada |
1 Uhr morgens |
| la delantera |
Vorsprung, Vorteil |
| latifundio |
Großgrundbesitzer |
| lavabo |
Toilette |
| Lo demás: |
Diverses: |
| leal |
loyal, treu |
| levantamiento |
Aufstand |
| lío |
Durcheinander, Liebesbeziehung |
| listín de teléfonos |
Telefonbuch |
| llamar por teléfono |
telefonieren, anrufen |
| llenar |
füllen |
| llevar a cabo |
vollbringen |
| llevarse sorpresas |
Überraschungen erleben |
| los jóvenes |
die Jugendlichen |
| los novios |
das Brautpaar |
| los patines de línea |
die Rollerblades |
| los vaqueros |
die Jeans |
| luna |
Mond, Spiegelglas |
| madrugada |
früh am morgen, Tagesanbruch |
| maestro |
Lehrer |
| mando |
Macht, Steuerung |
| margen |
Seitenrand, Spanne, Rand |
| marrón |
braun |
| matricular |
anmelden, zulassen |
| matricularse |
sich einschreiben, sich anmelden |
| mayúscula |
Großbuchstabe |
| mediatizar |
mediatisieren, einschränken |
| medida |
Messung, Maß |
| mejora |
Verbesserung |
| mente |
Sinn, Geist, Verstand |
| mercado negro |
Schwarzmarkt |
| mercancía |
Ware, Handelsware |
| merendar |
vespern |
| merienda |
Imbiss |
| mesa de estudio, mesa de despacho |
Schreibtisch |
| mesilla |
Nachttisch |
| método |
Methode |
| miembro |
Mitglied, Glied, Teil |
| milagro |
Wunder |
| Lo demás: |
Diverses: |
| minero |
Bergarbeiter |
| minifundio |
landwirtschaftlicher Kleinbetrieb |
| minúscula |
Kleinbuchstabe |
| ¡Mira! |
Guck mal! |
| mirar(se) |
(sich) anschauen |
| moneda |
Münze, Währung |
| monja |
Nonne |
| monopatín |
Skateboard |
| negar |
leugnen, verneinen, abstreiten |
| negarse (a) |
sich weigern |
| ni … ni |
weder … noch |
| ni siquiera |
nicht einmal |
| nivel |
Niveau, Stand, Pegel |
| nunca |
niemals |
| notable |
beachtlich, beträchtlich |
| notar |
bemerken, spüren |
| novio |
fester Freund, Bräutigam |
| nunca más |
nie mehr |
| obedecer |
gehorchen, befolgen |
| obligación |
Pflicht, Zwang |
| obra maestra |
Meisterwerk |
| obsesinado |
besessen |
| obstáculo |
Hindernis |
| ocasionar |
verursachen |
| oponer |
entgegensetzen, gegenüberstellen |
| origen |
Ursprung |
| otorgar |
verleihen, gewähren, erteilen |
| papel |
Rolle in Film, Papier |
| papel higiénico |
Toilettenpapier |
| pasear |
schlendern, spazieren gehen |
| patín |
Rollschuh, Schlittschuh |
| patinar |
Schlittschuh laufen |
| pedir socorro |
um Hilfe bitten |
| pelota de tenis |
Tennisball |
| pensamiento |
Denken, Idee, Gedanke, Sinn |
| Lo demás: |
Diverses: |
| percha |
Kleiderbügel |
| percibir |
wahrnehmen, empfinden |
| perfilarse |
sich profilieren, hervortreten, sichtbar werden |
| persecución |
Verfolgung |
| petróleo |
Erdöl, Petroleum |
| pide Kosei en un bar |
bestellt Kosei in einer Bar |
| pijama |
Schlafanzug |
| pisotear |
niedertreten, mit Füßen treten |
| plagar |
voll stopfen |
| polémico |
strittig |
| por cuenta ajena |
auf Rechnung anderer |
| por cuenta propia |
auf eigene Rechnung |
| preguntar a alguien |
jemanden fragen |
| preocupado |
besorgt, stark beschäftigt |
| prestar |
ausleihen, verleihen, borgen |
| presunción |
Vermessenheit, Wichtigtuerei |
| pretender |
beabsichtigen, behaupten |
| privilegiar |
privilegieren |
| procedente (de) |
enstehend von, abstammend von |
| promulgar |
proklamieren, ausrufen, verkünden |
| proporcionar |
proportionieren |
| propósito |
Absicht, Plan, Ziel |
| psíquico |
psychisch |
| puede ser |
kann sein |
| puesta en práctica |
Zustandekommen |
| puesto |
Platz, Stelle, Posten |
| pulsera |
Armband |
| pulsera de reloj |
Armbandohr |
| puntuación |
Wertung, Schulnote, Spielstand |
| quedarse quieto |
sich nicht bewegen |
| quieto |
ruhig |
| quitar |
wegnehmen, entfernen, beseitigen |
| rasgo |
Charakterzug, Handlung |
| rato |
Augenblick |
| realizar |
verwirklichen, ausführen |
| Lo demás: |
Diverses: |
| recelo |
Argwohn |
| reciente |
jüngst, frisch |
| recortar |
kürzen, abschneiden |
| reforzar |
verstärken, intensivieren |
| regreso |
Rückkehr, Rückweg |
| reírse (de) |
spotten, auslachen |
| reiterar |
wiederholen |
| reivindicación |
Forderung, Rückforderung |
| remordimiento |
Gewissensbiss |
| reparto |
Verteilung, Ausgabe |
| repaso |
Revision, Überprüfung |
| repercusión |
Nachhall, Wiederhall, Resonanz |
| reproductor de MP3 |
MP3-Spieler |
| rescatar |
retten, zurückfordern |
| reservar |
vorbehalten |
| resolverse |
sich klären, sich auflösen |
| respaldar |
unterstützen, decken |
| respetuoso |
ehrfürchtig, respektvoll |
| retrato |
Portrait |
| revuelta |
Revolte |
| riesgo |
Risiko |
| ropa |
Garderobe, Kleidung |
| ruidoso |
geräuschvoll |
| sabiduría |
Weisheit, Wissen |
| sala de recogida de equipajes |
Gepäckhalle |
| salario |
Gehalt, Lohn |
| sangriento |
blutig, grausam |
| saqueo |
Plünderung |
| satisfacción |
Befriedigung, Zufriedenheit |
| satisfacer |
befriedigen, erfüllen |
| seguida |
Folge |
| señalar |
signalisieren, kennzeichnen |
| significativo |
bedeutend, vielsagend |
| Lo demás: |
Diverses: |
| sillón |
Sessel |
| sobremesa |
gemütliches Beisammensein nach dem Essen |
| socorro |
Hilfe |
| soler hacer |
gewöhnlich machen |
| soltero |
ledig |
| sospechar |
vermuten, verdächtigen |
| sospechoso |
verdächtig |
| el sospechoso |
der Verdächtige |
| suavizar |
weicher machen, mildern |
| subir |
besteigen |
| sublevación |
Aufstand |
| sueldo |
Lohn, Gehalt |
| sumir |
absacken, herunterdrücken |
| sustituir |
ersetzen |
| tajante |
unnachgiebig, kategorisch |
| tan pronto como |
sobald |
| tardío |
spät, langsam |
| taxista |
Taxifahrer |
| tecla |
Taste |
| telefonear |
telefonieren |
| temer |
befürchten, fürchten |
| tener casa |
eine Wohnung haben |
| tener lugar |
stattfinden |
| tener sueño |
müde sein, schläfrig sein |
| tengo que pensar |
ich muss nachdenken |
| tentempié |
Snack, Imbiss |
| terraza |
Terrasse, Balkon |
| testarudo |
störrisch, stur |
| tiempo de posguerra |
Nachkriegszeit |
| Lo demás: |
Diverses: |
| tocadiscos |
Plattenspieler |
| toma |
Einnahme |
| tomar asiento |
Platz nehmen |
| tomar tierra |
landen |
| tomar una bebida |
ein Getränk zu sich nehmen |
| toparse con |
stoßen auf |
| traductor |
Übersetzer |
| tramar |
anzetteln, Plan schmieden |
| transmitir |
vermitteln, weitergeben |
| trayectoria |
Flugbahn, Kurs, Lebensweg |
| un reportaje |
eine Reportage |
| una cabeza cuadrada |
ein Quadratschädel, ein Sturkopf |
| una copa |
ein Becher, Glas |
| una escuela oficial |
eine anerkannte Schule |
| una escala de satisfacción |
eine Zufriedenheitsskala |
| una familia seria |
eine seriöse Familie |
| valioso |
wertvoll |
| valorar |
einschätzen, würdigen |
| vaquero |
Kuh-Hirte, Cowboy |
| varonil |
männlich, mannhaft |
| vestigio |
Spur, Anzeichen |
| vigente |
gültig, geltend |
| ya que |
denn |
| tengo 42 años |
ich bin 42 Jahre alt |
| zapatilla |
Pantoffel |
Guten Tag,
ich bin heute erstmalig auf diese interessante Seite gestoßen.
Ich wollte mit spanischen Vokabeln beginnen.
Ich kann allerdings weder eine Excel noch eine PDF Datei mit den 2000 Vokabeln finden.
Sammlung der 2000 wichtigsten spanischen Vokabeln ist oben angekündigt, sie sind nicht auffindbar.
Wie finde ich diese, bzw. könnte ich diese zugeschickt bekommen?
Vielen Dank schon mal.
Lieben Gruß Heribert Werkes