- Dieses Thema hat 5 Antworten sowie 3 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 18 Jahren, 6 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Hallo,
wollte fragen, ob jemand den Text korrigieren könnte.
El verano pasado pasé una semana en España , mejor dicho en Mallorca.
Los primeros días nadé en el mar disfrutando el sol y el mar ( geht das gerundio hier???)
Cenando en el hotel siempre fui a la discoteca.
Siempre hizo buen tiempo
sin embargo llovio a cántaros en un día.Hoffe, jemand kann den Text korrigieren.
Hoffe auch, dass ich nicht viele Fehler gemacht habe.
danke…El verano pasado pasé una semana en España , mejor dicho en Mallorca.
–> gut !
Los primeros días nadé en el mar disfrutando el sol y el mar ( geht das gerundio hier???)
–> besser wäre, […] en el mar, disfruté el sol y el mar
Cenamos en el hotel y siempre era a la discoteca.
Siempre hacía buen tiempo
sin embargo llovió a cántaros en un día.so, … =)
Los primeros días nadé en el mar disfrutando el sol y el mar ( geht das gerundio hier???)
LOS PRIMEROS DÍAS NADÉ EN EL MAR DISFRUTANDO DEL SOL Y DEL MAR.
Cenando en el hotel siempre fui a la discoteca.
Das ist falsch. Was willst du sagen?
sin embargo llovio a cántaros en un día.
SIN EMBARGO LLOVIÓ A CÁNTAROS UN DÍA
Hallo,
danke für die Antworten zuerstmal…
„Cenando en el hotel siempre fui a la discoteca“
Wollte sagen:
Nachdem ich im Hotel zu Abend ass , ging ich immer in die Disco.
Después de cenar en el hotel siempre fui a la discoteca.
geht das auch?
oder wie drücke ich es mit dem Gerundio aus???danke…
