- Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 3 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 17 Jahren, 12 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Hallo,
wie kann man im Spanischen z.B. folgende Sätze ausdrücken:
Ich wünschte, alles wäre einfacher.
(Es ist unwahrscheinlich, dass dies eintritt)oder
Wenn Du dieses Auto kaufst, hättest Du mehr Platz.
(Es ist im Rahmen des Möglichen)In meinem Spanisch-Unterricht bin ich bis Subjuntivo, Condicional usw. noch nicht vorgedrungen. Kann mir jemand helfen?
Mil gracias!
PaulineBuenas noches,
Vale, yo sugeriría:
Yo deseaba todo sería más fácil
Si compres este coche, tendrías más espacio
Adiós,
SebastianEs heißt meiner Meinung nach
Yo deseara que todo sería más fácil
Si compres este coche, tendrás más espacio.
gut gedacht aber von der Zeitenfolge gesehen sind deine Vorschläge nicht möglich…Ersterer bin ich mir sicher das der falsch war
Aber beim zweiten müsste subjunktivo imperfect stehen oder Plusquamperfekt wenn im anderen condiciional verwendet wird..
Gruß Simon
