Ein paar Sätze übersetzen…hehe aus 1 sind doch mehr gewor. Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › Ein paar Sätze übersetzen…hehe aus 1 sind doch mehr gewor. Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 18 Jahren, 3 Monaten von marian aktualisiert. Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3) Autor Beiträge 10. August 2006 um 04:24 Uhr #712439 Antworten marianTeilnehmer Hola,nochmal. Könntet ihr mir vielleicht auch noch ein paar andere Sätze übersetzen?Das wäre total lieb,weis nähmlich garnicht was ich damit anfangen soll. por que estaria siempre besandote = ? que tal estas? = ? tu en enero a ya esta = ?[/b] 10. August 2006 um 11:09 Uhr #724251 Antworten WuischkeTeilnehmer por que estaria siempre besandote = Warum waere ich immer dich kuessend? que tal estas? = Wie geht es dir? tu en enero a ya esta = Bist du im Januar schon da? (mas o menos…) 12. August 2006 um 02:05 Uhr #724252 Antworten marianTeilnehmer Vielen Dank,hat mie wirklich seeeeehr weiter geholfen und mich sehr happy gemacht 😀 Autor Beiträge Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3) Antwort auf: Ein paar Sätze übersetzen…hehe aus 1 sind doch mehr gewor. Deine Informationen: Name (erforderlich): E-Mail (wird nicht angezeigt) (erforderlich): Website: Absenden