Hallo, ich würde mich freuen, wenn mir jemand sagen könnte, ob die spanische ÜBersetzung stimmt: Danke!!

DEUTSCH:

ich danke Ihnen sehr für Ihre Zusage und dafür, dass Sie mir die Adresse vom Dekanat mitgeteilt habe. Von Senor …. aus dem Dekanat habe ich auch eine positive Antwort bekommen. Ich freue mich sehr darüber und werde zum 9.Februar mit meinem Praktikum in Ihrer Abteilung beginnen.

Wenn sie noch Unterlagen von mir wünschen oder Fragen haben, zögern Sie nicht, mich anzuschreiben.
Ich danke Ihnen sehr für Ihre Hilfe!
_______________________________________________________________________
SPANISCH

le agradezco que me hayan aceptado, y que ,además, me haya facilitado la dirección del Decanato. Del Decanato, recibí también una respuesta afirmativa. Me alegro muchísimo al respecto e iniciaré mi práctica en su departamento a partir del 9 de febrero 2007.

Si aún necesita documentos míos, o si tiene alguna pregunta, no dude en escribirme.
Le agradezco muchísimo su ayuda.
_____________________________________________________________