- Dieses Thema hat 1 Antwort sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 17 Jahren, 11 Monaten von
aktualisiert.
Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
-
Beiträge
-
Hallo,
ich komm mal wieder nicht weiter! 🙁
En el barrio La Cachimba se ha formado la corredera.
Was bedeutet dies?????
Wäre super wüsst ich das bald!!!!!!!!!!!!!!
Bitte dringend um Hilfe.
Ferrer
Hola,
heißt la corredera wirklich die Rennbahn? Konnte es nirgendwo finden!?
Für la corredera findet man aber sehr viele Übersetzungen, deshalb wäre es vielleicht wirklich hilfreich den Zusammenhang zu kennen.Würde den Satz so übersetzen (verwende für la corredera – das Lager)
Im Stadteil „La Cachimba“ hat sich das Lager gebildet/formiert.
Wie Céline auch schon geschrieben hat, kommt es eben auf den jeweiligen Kontext an.
Adiós,
Sebastian
Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)