Hallo zusammen,

ich fand heute diese tolle Homepage und habe mich gleich mit der Lektion 1 befasst. Übrigens ist mein Spanischkurzs schon ziemlich lange her. Um genau zu sein: 14 Jahre. Mal sehen, ob noch was hängen geblieben ist:

Wäre lieb, wenn mir jemand die beiden Aufgaben aus der Lektion 1 korrigieren könnte:

Aufgabe 1:
Beantworten sie folgende Fragen auf Spanisch:

– Wie heißen sie und was sind sie von Beruf?
– Wo ist irgend ein Freund von ihnen gerade und woher kommt er?
– Aus welchem Land ist sein Auto und wie sieht es aus?

Dies sind meine Antworten (bitte nicht lachen!):

Me llamo Beate y soy empleada.
Mi amiga está en la casa. Es aleman.
El coche de mi amigo está de españa y está verde.

Aufgabe 2:
Übersetzen sie folgenden Text auf Spanisch:

– Ich bin im Hause und die Freunde sind im Garten. Wo bist du?
– Wir sind im Hotel, weil wir Kellner sind. Das Hotel ist sehr schön und bequem.
– Unsere Wohnung ist in München. Die Stadt ist sehr groß.

Dies sind meine Antworten (bitte wieder nicht lachen – ist schon eine Ewigkeit her!):

Estoy en la casa y los amigos están en el jardin. Dónde estás?
Estamos en el hotel, porque somos camareros. El hotel está muy bonito y cómodo.
Nuestros departamento está en Munich. La ciudad es muy grande.

Vielen Dank schon mal vorab für die Mühe und beste Grüße

Bea