- Dieses Thema hat 1 Antwort sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 17 Jahren, 10 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Holà, kann mir jemand die folgenden Sätze ins spanische übersetzen, wäre echt nett.
– Die verschiedenen Variationen von zwei Sprachen, ist für viele Menschen eine Art Reichtum.
– Die meisten wachsen mit mehreren Sprachen auf und nicht nur mit einer.
– Die Sprachen sind für viele „Makenzeichen“ der katalanischen Gemeinschaft
geworden und müssen deshalb respektiert werden.– Viele sind stolz darauf zwei Sprachen zu beherrschen.
Danke im Voraus,
NinaHola,
– Para mucha gente las variaciónes diferentes de dos idiomas son una forma de riqueza.– La mayor parte crece con varios idiomas y no solamente con una.
– Para muchos en la comunidad catalán los idiomas se han convertido en una „marca“ y por eso tienen que ser respetado.
– Muchos son orgulloso por poseer dos idiomas.
Adiós,
Sebastian
