- Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 17 Jahren, 10 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Ich bin mir zwar nicht sicher ob das folgende spanisch ist, aber ich hätte gerne eine Übersetzung dafür, da ich folgendes in einem bestimmten Artikel gelesen hab oder ähnliches von einer Freundin gehört habe.
Folgende Sätze wären es:
Eres una Hippopotamo
Solo m nesecita para ser feliz
I chiero una grancha des kabras non podjos
Melkam Lidet
Tillukku vid fodingardegnum (eher nicht spanisch)
Ravihi janmadinam aacharati (auch nicht spanisch, denke ich)also evt. die ersten 4 könnte mir hier jemand übersetzen, bei den Anderen habe ich keine Ahnung was das für eine Sprache ist.
mfg
Michael aka Seelensturm
Spanisch:
Eres un hipopótamo. – Du bist ein Nilpferd.
Solo me nesecita para ser feliz. – Allein mich braucht er/sie (oder: brauchen sie – Höflichkeitsform) um glücklich zu sein.Das dritte ist vielleicht Italienisch, allerdings habe ich Italienisch nie wirklich gelernt.
Ich will irgendwas von irgendwas nicht irgendwas. 😉Die anderen würde ich als Finnisch oder vllt. Euskara (Sprache im Baskenland) einschätzen…die Sprachen verstehe ich aber auch nicht…
