Textpassage unklar

Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 17 Jahren, 9 Monaten von Guajiro aktualisiert.

Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)

Autor

Beiträge
20. Oktober 2006 um 08:28 Uhr #712629 Antworten

Guajiro
Teilnehmer

Hallo,

habe hier ne Textpassage welche ich nicht ganz verstehe:

Cuando de amarte se trate

Wäre super wenn mir das jemand deuten kann

G

20. Oktober 2006 um 16:38 Uhr #724650 Antworten

Wuischke
Teilnehmer

Übersetzung: Wenn es um dich lieben handelt.
-> Wenn es sich darum handelt, dich zu lieben.

20. Oktober 2006 um 17:34 Uhr #724651 Antworten

Guajiro
Teilnehmer

Danke
Autor

Beiträge

Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)