Hallo, 🙂
Ich versuche es mal, bin auch noch nicht allzu weit mit meinen Kenntnissen aber ich denke das dürfte schon ziemlich hinhauen:
1. Dieses Buch ist für mich? – Nein es ist für sie.
¿ Esto libro es para mi? No, es para ella.
2. Was gibt´s zu trinken?
¿ Qué hay para beber ?
3. Da ist ein Brief für dich.
Hay una carta para ti.
4. Danke für das Geschenk.
Gracias por tu regalo.
5. Warum hast du nicht geschrieben? – Und wozu denn?
¿ Por que no me has escrito ? ¿ para qué ?
(beim letzten Satz ist sicher noch was zu mäkeln, mal abwarten) 😉