Ich versuchs mal, aber ohne Gewaehr:

P- iHola! Eres nuevo en eso instituto?
– ¿Hola!. ¿Eres nuevo en este instituto?
C- Sí, desde hace dos semanas.
P- Te gusta el comido aquí? No me gusta.
-¿Te gusta la comida aquí? No, no me gusta.
C- No me gusta también, pero el alumno – der am tisch neben uns sitzt gefällt mir. Kennst du ihn – ?
-A mi tampoco me gusta; pero el compañero que esta sentado al lado de nosotros me gusta. ¿ Le conoces?
P- Sí, el es muy majo. Pienses el tienes notas buenas(Glaubst du er hat/schreibt gute noten?)
– Sí, es muy majo. ¿Crees que saca buenas notas?
C- No sé. quizas. Qué tal tu nota examen de aleman? (Welche Note hast du in der deutscharbeit ?/geschrieben?)
–No sé, quizas. ¿Qué nota tienes en el examen de alemán?
P- Buena, porque ha sido muy fácil, -oder?- Cual nota tienes?
– Notable (Note 2)., porque ha sido muy fácil, no? ¿Qué nota tienes tu?
C- Buena, también.
– Notable tambien
P- Conozes ya nuestros profesor nuevo de inglé? ( Kennst du schon unseren neuen englischlehrer?)
– ¿Conoces ya nuestro nuevo profesor de inglés?
C- Sí, él es muy serio, pero muy majo.
– Sí, es muy serio, pero muy majo.P- Sí, todos profesores son – zu- serio, pero – die meisten- son majo.
– Sí, todos los profesores son demasiado (zu) serios, pero la mayoría son majos.
C- – das war an meiner alten schule leider nicht so. –
– por desgracia no ha sido así en mi colegio anterior.
P- Te gusta nuestro instituto (Gefällt dir denn unsere schule bisjetzt?)
– ¿Te gusta nuestro colegio hasta ahora?
C- Sí, es más grande y mejor, que mi – altes – instituto y los alumnos son más majo y los profesores – meistens auch- .
– Sí, es más grande y mejor que el instituto anterior y los alumnos son mas majos, y la mayoría de los profesores tambien.