- Dieses Thema hat 5 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 18 Jahren von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Hello
Ich habe für zwei Jahren Deutsch gelernt und verstehe noch nicht wie mann benützt „worden“ und „geworden“. Vielleicht kannst du mir helfen? Meine Muttersprache ist Spanisch, wenn du hilfe auf Spanisch brauchst bitte auch schreib… Viele Grüsse, Chr.Hallo Christine!
‚geworden‘ wird für aktive Handlungen im Perfekt benutzt.
z.B. Ich bin dicker geworden.
Die Zwillinge sind 10 Jahre alt geworden.
Er ist Lehrer geworden.‚worden‘ wird für passive Handlungen im Perfekt benutzt.
z.B. Ihr seid getäuscht worden.
Sie ist gegrüßt worden.
Die Fehler sind geändert worden.Ich hoffe das hilft dir weiter. 🙂
XOXOXO
Hallo Wuischke, und alle !
Vielen Dank für deine Hilfe.
Ich möchte euch gern bitten, hilfe um eine andere Frage:Wann geworden und wann gewesen?
Ich bin dicker geworden.
Ich bin krank gewesenWarum ist es nicht auch : Ich bin dicker gewesen ???
Viele Grüsse und Vielen Dank
Kristin@Wuischke wrote:
Hallo Christine!
‚geworden‘ wird für aktive Handlungen im Perfekt benutzt.
z.B. Ich bin dicker geworden.
Die Zwillinge sind 10 Jahre alt geworden.
Er ist Lehrer geworden.‚worden‘ wird für passive Handlungen im Perfekt benutzt.
z.B. Ihr seid getäuscht worden.
Sie ist gegrüßt worden.
Die Fehler sind geändert worden.Ich hoffe das hilft dir weiter. 🙂
XOXOXO
@Kristinx wrote:
Wann geworden und wann gewesen?
Ich bin dicker geworden.
Ich bin krank gewesenWarum ist es nicht auch : Ich bin dicker gewesen ???
Viele Grüsse und Vielen Dank
KristinHallo Kristin!
geworden ist eine Handlung und gewesen ein Zustand.
Ich hoffe mal, dass ich jetzt keinen Fehler bei der spanischen Erklärung mache. 😉
Estaba más gordo. -> Ich bin dicker gewesen.
He engordado. -> Ich bin dicker geworden (als früher). (Man vergleicht in dieser Aussage meist die Gegenwart mit der Vergangenheit.)Genauso:
Estaba enfermo. -> Ich bin krank gewesen.
He caído/Caí enfermo. -> Ich bin krank geworden.Hello Wuischke
Vielen Dank für die Erklärung. Du bist ein guter Lehrer, und kannst auch sehr gut Spanisch.
Ich weiss nicht ob ich eine gute Schulerin bin.
Gestern habe ich ein altes Haus meiner Freundin besucht. Dieses Haus ist im Jahre 1990 gebaut worden. Sie ist immer von seine Familie und Freundinen besucht. Leider sie (die Freundin) ist krank geworden, aber sie ist gestern bei dem Arzt besucht worden und ist besser geworden.
Viele Grüsse, Kristin@Wuischke wrote:
@Kristinx wrote:
Wann geworden und wann gewesen?
Ich bin dicker geworden.
Ich bin krank gewesenWarum ist es nicht auch : Ich bin dicker gewesen ???
Viele Grüsse und Vielen Dank
KristinHallo Kristin!
geworden ist eine Handlung und gewesen ein Zustand.
Ich hoffe mal, dass ich jetzt keinen Fehler bei der spanischen Erklärung mache. 😉
Estaba más gordo. -> Ich bin dicker gewesen.
He engordado. -> Ich bin dicker geworden (als früher). (Man vergleicht in dieser Aussage meist die Gegenwart mit der Vergangenheit.)Genauso:
Estaba enfermo. -> Ich bin krank gewesen.
He caído/Caí enfermo. -> Ich bin krank geworden.@Kristinx wrote:
Hello Wuischke
Vielen Dank für die Erklärung. Du bist ein guter Lehrer, und kannst auch sehr gut Spanisch.
Ich weiss nicht ob ich eine gute Schulerin bin.
Gestern habe ich ein altes Haus meiner Freundin besucht. Dieses Haus ist im Jahre 1990 gebaut worden. Sie ist immer von seine Familie und Freundinen besucht. Leider sie (die Freundin) ist krank geworden, aber sie ist gestern bei dem Arzt besucht worden und ist besser geworden.
Viele Grüsse, KristinHallo Kristin!
Danke für dein Kompliment, ich habe vor 2 Jahren angefangen ausländischen Freunden mit Deutsch zu helfen und habe so auch angefangen Spanisch zu lernen.
Gestern habe ich ein altes Haus meiner Freundin besucht. Dieses Haus ist im Jahre 1990 gebaut worden. Sie [ist] wird¹ immer von [seine] ihrer² Familie und Freundinnen besucht. Leider ist³ sie [ist] krank geworden, aber sie ist gestern beim Arzt gewesen/vom Arzt besucht worden und es ist besser geworden.
1: Passiv, da die Handlung des Besuchens nicht von ihr ausgeführt wird.
2: Femininum, ein häufiger Fehler auch bei Muttersprachlern
3: Satzstellung: das konjugierte Verb steht an 2. Stelle des Satzes.Man sagt eher es ist besser geworden (es steht z.B. für Ihr Zustand) als sie ist besser geworden, wenn es sich um die Gesundheit handelt. Sie ist besser geworden sagt aus, dass sie ihr Können verbesser hat.
– Sie hat viel geübt, sie ist schon viel besser geworden.
