Satz übersetzen Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › Satz übersetzen Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 17 Jahren, 11 Monaten von mona aktualisiert. Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3) Autor Beiträge 2. Dezember 2006 um 14:38 Uhr #712774 Antworten monaTeilnehmer Hallo Ihr, es wäre super, wenn mir jemand ungefähr diesen Satz übersetzen könnte: „Ich wollte euch noch mal Danke sagen, es war wirklich ein sehr schöner Tag mit euch und ihr seid alle so nett!“ Ich hatte nämlich Besuch von meinen spanischen Verwandten und wollte Ihnen noch eine E-Mail schreiben. Danke schonmal im Vorraus! Mona 2. Dezember 2006 um 23:20 Uhr #728113 Antworten ItsanoblueTeilnehmer Lo correcto para esta traducción seria lo que sigue a continuacion. Me gustaria volver a daros las gracias, pase un dia realmente precioso con vosotros, ademas de que que sois muy amables 5. Dezember 2006 um 07:38 Uhr #728114 Antworten monaTeilnehmer muchas gracias! 🙂 Autor Beiträge Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3) Antwort auf: Satz übersetzen Deine Informationen: Name (erforderlich): E-Mail (wird nicht angezeigt) (erforderlich): Website: Absenden