- Dieses Thema hat 1 Antwort sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 17 Jahren, 7 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
kann jemand den Text korrigieren, danke…
Empiezo a analizar la relación entre el padre y su hija.
Soy de la opinión de que la relación no es buena ya que hay muchos confilctos entre ellos.
Aunque el padre quiera sólo lo mismo para ella, es decir quiere ayudar a su hija, no lo dice claramente.
Si hablara un poco más abierto, na habría tantos conflictos.
Ella piensa que la tienda no ofrece une perspectiva aunque no tenga un trabajo y hace nada y por es no tiene realmente una perspectiva
danke, wäre nett, bis dann
Korrektur: 😉
@Espanol alegre wrote:Empiezo a analizar la relación entre el padre y su hija.
Soy de la opinión de que la relación no es buena ya que hay muchos conflictos entre ellos.
Aunque el padre quiere¹ sólo lo [mismo] mejor para ella, es decir quiere ayudar a su hija, no lo dice claramente.
Si hablara un poco más abierto, no habría tantos conflictos.
Ella piensa que la tienda no le ofrece une perspectiva aunque no tiene un trabajo y hace nada y por eso no tiene realmente una perspectiva.
¹subjuntivo an dieser Stelle nur, wenn du das folgende anzweifelst.
„Aunque sea bueno, no quiero ir.“Ich hoffe ich konnte dir damit ein bisschen helfen, auch wenn ich selbst nicht perfekt spreche und so wahrscheinlich auch nicht alles richtig korrigiert habe.
