Frage zum Text der 1. Lektion

Dieses Thema hat 1 Antwort sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 17 Jahren, 6 Monaten von Wuischke aktualisiert.

Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)

Autor

Beiträge
29. Dezember 2006 um 22:36 Uhr #712883 Antworten

EddieV
Teilnehmer

Ya nos veremos!

Würde ich im Zusammenhang übersetzen mit

Ich kann es gar nicht abwarten!

Ist das korrekt???

Gruß

EddieV

30. Dezember 2006 um 08:37 Uhr #728312 Antworten

Wuischke
Teilnehmer

„Ya nos veremos.“ kann man mit „Wir werden uns bald sehen.“ übersetzen. (wörtlicher: Schon werden wir uns bald sehen.)
Autor

Beiträge

Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)