Si lo hubiera sabido – Wenn ich das gewußt hätte

Tendría que haber sabido esto – Das hätte ich wissen müssen

Stimmen diese Übersetzungen?

Und was heißt dann:
Wenn ich da gewesen wäre, wäre ich hingegangen

❓