kleine Übersetzung bitte – komme nicht so richtig weiter

Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › kleine Übersetzung bitte – komme nicht so richtig weiter

Ansicht von 1 Beitrag (von insgesamt 1)
  • Autor
    Beiträge
  • 11. Januar 2007 um 14:38 Uhr #712946 Antworten
    Pauline34
    Teilnehmer

    Folgender Satz:

    Recibas de su parte un beso que dure hasta mañana que entre más enviados por él.
    Du erhälst von ihm einen Kuss, der bis morgen dauert ????

    Wie könnte man das in ordentliches Deutsch bringen? Helft mir bitte!!!!!

    Vielen lieben Dank.
    Pauline

  • Autor
    Beiträge
Ansicht von 1 Beitrag (von insgesamt 1)
Antwort auf: kleine Übersetzung bitte – komme nicht so richtig weiter
Deine Informationen: