@alterschwede007 wrote:

Hola xxx
si que se puede hacer lo que dices de poner el cartel si lo traes le dices al cochero donde quieres que lo ponga y el cochero pone el cartel don de tu le digas lo de la musica
nosotros no tenemos equipo de musica pero si tu lo traes puedes usarlo lo del lugar bonito pues el paseo maritimo es muy bonito con palmeras y restaurantes es muy romantico el precio es de 300 EUR pues es fuera de la jornada laboral el servicio es mas o menos de una hora a tres horas como maximo .
mi movil es xxxxxxxxx
un saludo
Rafa

Sicher können wir das übersetzen :

Klar kann man machen, was Du sagst, das mit dem Schild anbringen, wenn Du es mitbringst, sagst Du dem Fahrer, wo er es anbringen soll und der Fahrer bringt es dann dort an. Bzgl. der Musik, wir haben keine Musikanlage, aber wenn Du sie mitbringst, kann man sie anschliessen. Bzgl. des schönen Ortes, tja, der Paseo Marítimo ( Strandpromenade ) ist ser schön mit Palmen und Restaurants. Es wäre romantisch. Der Preis liegt bei 300 Euro, da es ausserhalb der Arbeitszeiten wäre. Die Dienstleistung wäre für einen Zeitraum von ungef. 1 bis max. 3 Std.
Meine Handynr. ist xxxxxxxxx
Viele Grüsse
Rafa

Viel Glück. 😉

Nata