Hallo

wir, zwei Deutsche, beide 42 Jahre alt, haben seit ungefähr einem Jahr Spanisch-Unterricht. Wir suchen einen (oder zwei) Tandem-Partner um unsere Sprachkenntnisse zu verbessern. Bezüglich der spanischen Grammatik haben wir einige Defizite. Bisher können wir uns im presente, gerundio und im pretérito perfecto ausdrücken. Zur Zeit lernen wir pretérito imperfecto und pretérito indefinido. Für uns ist es wichtig, dass wir beide den gleichen Sprachumfang in der spanischen Sprache haben. Falls es keine Tandem-Partner in Hamburg gibt, würden wir uns auch über Kontakt mit spanisch sprechenden Personen freuen.

Hola

nosotros, dos alemanes, ambos 42 años, tenemos durante aproximadamente un año de clase de español. Para que podamos mejorar nuestros conocimientos de lengua, buscamos a un compañero de tándem. Referente a la gramática española tenemos algunos déficites. Hasta ahora nos sabemos expresar en el presente, el gerundio y en el pretérito perfecto. De momento aprendemos el pretérito imperfecto y pretérito indefinido. Para nosotros es importante que tenemos la extensión lingüística igual a la lengua española. En caso de que no haya ningunos compañeros de tándem en Hamburgo, nos alegraríamos también por el contacto con personas que hablan español.