- Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 3 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 17 Jahren, 4 Monaten von
aktualisiert.
Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
-
Beiträge
-
Hallo,
ich würde gerne wissen, was
„Sierra madre del sud„
auf deutsch heißt.
Danke schon mal im Voraus.
MfG,
MrAyanamiAlso die genaue Übersetzung kenne ich nicht. Aber „sierra“ ist ein Gebirgszug. Es handelt sich bei „sierra madre del sud“ um eine Gebrigskette. Guck mal hier, ob Dir das hilft : http://de.wikipedia.org/wiki/Sierra_Madre_del_Sur
Wie Nata glaube ich auch, daß eine „Gebirgskette des Südens“ gemeint ist.
Stammt das aus einem Liedtext, vielleicht von den Zillertaler Schürzenjägern …?http://www.lyricscrawler.com/song/42961.html
el sud —> Süd-, der Südwind
el sur —> der Süden, der SüdwindHTH!
Lieber Gruß
Rata
Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)