wichtige sms

Ansicht von 8 Beiträgen – 1 bis 8 (von insgesamt 8)
  • Autor
    Beiträge
  • #713192 Antworten
    drunkenhobbit
    Teilnehmer

    Quizàs es temprano para decirlo (por eso escribo en espanol probablamente) pero tu me has hecho enamorado de te Julia

    kann kein wort spanisch kann mir bitte wer weiterhelfen? 😀

    merci beaucoup

    thanks in advance

    #728810 Antworten
    christine333
    Teilnehmer

    bist du julia?

    #728811 Antworten
    christine333
    Teilnehmer

    vielleicht ist es zeit um es dir zu sagen ( darum schreib ich wahrscheinlich auf spanisch) aber ich hab mcih in dich verliebt.

    #728812 Antworten
    drunkenhobbit
    Teilnehmer

    hehe nein ich bin nicht julia 😀

    aber vielen lieben dank für die übersetzung !

    #728813 Antworten
    Rata
    Teilnehmer

    @christine333 wrote:

    vielleicht ist es zu früh, um es dir zu sagen …

    😉

    Lieber Gruß
    Rata

    #728814 Antworten
    Romina
    Teilnehmer

    Quizàs es temprano para decirlo (por eso escribo en espanol probablamente) pero tu me has hecho enamorado de te Julia

    Quizás es pronto para decirlo (probablemente por eso escribo en español) pero tú has hecho que me enamore de ti, Julia.

    Mucha suerte!!
    Romina

    #728815 Antworten
    christine333
    Teilnehmer

    @Rata wrote:

    @christine333 wrote:

    vielleicht ist es zu früh, um es dir zu sagen …

    😉

    Lieber Gruß
    Rata

    oh, das würd mich näher interessieren 🙂
    wird temprano hier als adverb oder adjektiv benutzt?

    gruß

    #728816 Antworten
    Rata
    Teilnehmer

    Naja, ich verstehe es adverbisch als (zu) früh, adjektivisch wäre frühzeitig.

    Lieber Gruß
    Rata

Ansicht von 8 Beiträgen – 1 bis 8 (von insgesamt 8)
Antwort auf: wichtige sms
Deine Informationen: