Hey Leute,

Kann mir vielleicht jemand helfen, indem er mir sagt, ob der text den ich VERSUCHT HABE zu übersetzen so in ordnung ist und man den so vortragen kann???!

Wäre sehr dankbar für eure Hilfe!!!
Natürlich nehme ich auch korrekturvorschläge an!
MFG krümelchen

Niederländisches Thronfolgerpaar zum dritten Mal Eltern

Der niederländische Thronfolger, Prinz Willem Alexander, und seine Frau Maxima sind zum dritten Mal Eltern geworden. Prinzessin Maxima brachte am Dienstag erneut ein Mädchen zur Welt. Die neugeborene Prinzessin steht in der niederländischen Thronfolge an vierter Stelle – nach ihrem Vater sowie ihren Schwestern Catharina-Amalia und Alexia. Wie die dritte Tochter heißen soll, wird bekannt, wenn der Kronprinz sie in den kommenden Tagen ins Geburtsregister eintragen lässt. Für Königin Beatrix, die als begeisterte Großmutter bekannt ist, ist es bereits das achte Enkelkind. Der ganze Niederländische Hof freut sich nun über den Nachwuchs.

Par de Países Bajos de sucesores al trono para la tercera vez los padres

El sucesor de Países Bajos al trono, a príncipe Willem Alexander, y a su señora Maxima hizo la tercera vez padres. Princesa Maxima trajo a muchacha otra vez el martes al mundo. La princesa recién nacida está parada en la sucesión de Países Bajos al trono en el cuarto lugar – después de su padre así como sus hermanas Catharina Amalia y Alexia. Cómo la tercera hija debe ser llamada, se convierte admite, si el príncipe de corona lo deja colocarse en los días que vienen en el registro del nacimiento. Para la reina Beatrix, que admite mientras que es una abuela inspirada, está ya el Enkelkind respetado. La yarda entera de Países Bajos ahora está satisfecha sobre la nueva generación.