heichando

Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
  • Autor
    Beiträge
  • #713348 Antworten
    Shinu
    Teilnehmer

    hallo, ich hoffe mir kann jemand helfen. ich habe gerade eine sms bekommen in der „heichando“ vorkommt. leider habe ich keine ahnung was er damit meint. ich denke mal es ist nicht richtig geschrieben, weil kein Translater es mir übersetzen kann. wäre toll wenn von euch schlauen köpfen eine ahnung hat was er damit meint. wäre euch sehr dankbar 🙂

    wäre gut wenn mir jemand sagen könnte was das heisst

    yo estoy te heichando d menos mi reina

    #729189 Antworten
    luist
    Teilnehmer

    SMS: Te estoy echando de menos mi reina

    So viel wie = ich vermisse dich, mein mäuschen

    Gruß,
    Luis.

    #729190 Antworten
    Manu
    Teilnehmer

    SMS: Te estoy echando de menos mi reina

    So viel wie = ich vermisse dich, mein mäuschen

    Gruß,
    Luis.

    la reina bedeutet allerdings die Königin, also meine Königin. Mein Mäuschen ist sehr ungenau (Keine Kritik, nur ein gut gemeinter Tip 😉 ).

    Saludos manu

Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
Antwort auf: heichando
Deine Informationen: