Startseite › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › HA-Helfer (bitte Einführungspost lesen!) – Ayuda para deberes › Amoklauf richtiges Spanisch?
- Dieses Thema hat 1 Antwort sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 17 Jahren, 2 Monaten von
luist aktualisiert.
-
AutorBeiträge
-
Dommy
TeilnehmerIch muss in Spanisch ein „tema actual“ vorbereiten, ich habe den Amoklauf in Blacksburg genommen.
Ist der folgende Text richtig?
El 16 de abril un estudiante de la universidad en Blacksburg en los Estados Unidos fue enloquecido.
El loco homicida Cho Seung Hui tuvo 23 anos y fue de Corea del Sur. Después de haber matado 32 personas, él se suicidó. Cho Seung Hui fue un solitario. Al principio mató su novia, porque ellos tuvieron una disputa y entonces mató un otro hombre, porque quiso ayudar a ella. 2 horas después él mandó un vídeo por correro, donde él se despedió. Entonces fue a la universidad y mató los otros 30 personas.Der Text ist noch nicht fertig, nur ich wusste bis jetzt nicht, was „Amoklauf“ auf spanisch bedeutet. Pons hilft mir da nicht weiter. Kann mir jmd. helfen?
luist
TeilnehmerEl 16 de abril un estudiante de la universidad en Blacksburg en los Estados Unidos _ enloqueció.
El loco/desquiciado homicida Cho Seung Hui tenía 23 años y era de Corea del Sur. Después de haber matado a 32 personas, él se suicidó. Cho Seung Hui era una persona solitaria. Al principio mató su novia, porque ellos tuvieron una disputa y luego mató a otro hombre, porque quiso ayudarla. 2 horas después él mandó un vídeo por correo, donde él se despedió. Entonces fue a la universidad y mató a las otras 30 personas. -
AutorBeiträge