Hallo zusammen. Ich fliege morgen nach Barcelona und möchte dort einige Fotos machen. U.a. auch von den Menschen dort.
Da ich nun nicht von jedem einen Fotografen-Vetrag unterschreiben lassen kann, möchte ich dem Fotografierten einen Zettel in die Hand drücken, der sein Einverständnis signalisiert.
Auf diesem Zettel soll stehen:
Ja, ich bin mit der Veröffentlichung meines Fotos einverstanden!
Nun habe ich schonmal selbst etwas aus einigen Satz-Fragmenten versucht. Dabei ist das herausgekommen:
Si, yo soy estar conforme con la publicacion la fotografie mio!
Sehr schlimmes spanisch??
Kann mir da vielleicht jemand weiterhelfen?
Vielen Dank für die Hilfe
el fotografo