Mag jemand Korrekturlesen?

Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
  • Autor
    Beiträge
  • #713598 Antworten
    habitat
    Teilnehmer

    Muss ein kleines Referat über Panamá schreiben und bin nicht besonders gut in Spanisch (lerne es gerade erst), würde mich daher über jemanden freuen der es eben Korrekturlesen könnte. 🙂
    Muss es morgen schon abgeben 😳

    „Oh, que bonito es Panamá!“

    Panamá es un país (Land) de América Central, entre Columbia y Costa Rica. Panamá está al el Mar Caribe y el Océano Pacífico.
    La capital es Panamá Ciudad, es una ciudad muy grande y bonito.
    El Canal de Panamá (Panamakanal) es un canal muy grande y bastante importante para Panamá. El conecta el Mar Caribe y el Océano Pacífico.
    La Panamericana es una calle muy grande. La calle conecta (verbindet) América del Norte con América del Sur.
    Más de 1 518 (mil quinientos y dieciocho) islas están dentro del área territorial del Panamá .
    En Panamá hay mucho campo poco, pero también muy mucha naturaleza, casi 45% del país es selva. (Wald)
    La Panameños quieren a la musica y el baile (Tanz), por ejemplo Reggae y Salsa. Un músico de Panamá bastante conocido es Rubén Blades.

    Das ist nicht sehr gut und ausführlich und so, aber für mehr war einfach keine Zeit. 🙁

    Vielen, vielen Dank schon mal im voraus.

    #729722 Antworten
    uli
    Teilnehmer

    Ich versuchs mal:

    „Oh, que bonito es Panamá!“

    Panamá es un país (Land) de América Central, entre Columbia y Costa Rica. Panamá está entre el Mar Caribe y el Océano Pacífico.
    La capital es Panamá Ciudad, es una ciudad muy grande y bonito.
    El Canal de Panamá (Panamakanal) es un canal muy grande y bastante importante para Panamá. El Canal conecta (une) el Mar Caribe y el Océano Pacífico.
    La Panamericana es una calle muy grande. La calle conecta (verbindet) América del Norte con América del Sur.
    Más de 1 518 (mil quinientos y dieciocho) islas (están dentro del área) pertenecen al territorio de_ Panamá .
    En Panamá hay mucho ? campo poco ? (mucho o poco?? – no puedes escribir los dos), (pero) y también hay (muy) mucha naturaleza, casi 45% del país (es) consiste en selva. (Wald)
    A los Panameños les gusta la musica y el baile (Tanz), por ejemplo Reggae y Salsa. Un músico de Panamá bastante conocido es Rubén Blades.

    #729723 Antworten
    Romina
    Teilnehmer

    Algunas correcciones más:

    „Oh, qué bonito es Panamá!“
    Colombia
    La capital es la Ciudad de Panamá, una ciudad muy grande y bonita.
    mil quinientos _ dieciocho
    por ejemplo el Reggae y la Salsa

    LG
    Romina

Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
Antwort auf: Mag jemand Korrekturlesen?
Deine Informationen: