Hola amigos :>

bin neu hier, und hab direkt ein problem

ich muss mit einer freundin einen auszug aus dem buch „malinche“ ins deutsche übersetzen, zusammen fassen, und nochmal ins spanische übersetzen.
der auszug heißt „rumbo al norte“

haben den text soweit übersetzt….und sollte ihn nun auf deutsch kurz zusammenfassen..
nur irgendwie verstehen wir nicht wirklich, worum es genau geht (obwohl wir übersetzt haben… 🙄 )
alleine welche person da mit welcher gut kann oder wer mit wem redet…und wer da wer ist….ahh..zu unübersichtlich alles

meine bzw. unsere frage an euch: hatte jemand schon einmal diesen textauszug „rumbo al norte“ vor sich liegen, und könnte uns eine knappe zusammenfassung geben?
wir verzweifel sonst noch

gracis