Lektion 1: bitte um kurzen check, danke vorab !!

Startseite Foren Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache Lektionen 1-10 – Lecciones 1-10 Lektion 1: bitte um kurzen check, danke vorab !!

  • Dieses Thema hat 3 Antworten sowie 3 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 17 Jahren von Romina aktualisiert.
Ansicht von 4 Beiträgen – 1 bis 4 (von insgesamt 4)
  • Autor
    Beiträge
  • #713650 Antworten
    Johnny Delmonte
    Teilnehmer

    Me llamo Felix y soy profesional liberal.
    Mi amigo Felix, él llamo Felix tambien, es en Amsterdam y es de Krefeld.
    Son coche es de Alemania y es nuevo y negro.

    Yo estoy en la casa y los amigos están en él jardin. Dónde éstas?
    Nosotros estamos en el hotel, porque nosotros somos camareros. El hotel es muy bonito y cómodo.
    Nuestro apartamento está en Múnich. La ciudad es muy grande.

    #729816 Antworten
    Romina
    Teilnehmer

    Hola!
    hier mein Vorschlag

    Me llamo Felix y soy (un) profesional independiente.
    Mi amigo Felix (él se llama Felix también), está en Amsterdam y es de Krefeld.
    Su coche es de Alemania, nuevo y negro.

    Yo estoy en la casa y los amigos están en el jardín. Dónde estás?
    Nosotros estamos en el hotel porque (nosotros) somos camareros. El hotel es muy bonito y cómodo.
    Nuestro apartamento está en Múnich. La ciudad es muy grande.

    Saludos!
    Romina

    #729817 Antworten
    Theo
    Teilnehmer

    @Johnny Delmonte wrote:

    Me llamo Felix y soy profesional liberal.
    Mi amigo Felix, él llamo Felix tambien, es en Amsterdam y es de Krefeld.
    Son coche es de Alemania y es nuevo y negro.

    Yo estoy en la casa y los amigos están en él jardin. Dónde éstas?
    Nosotros estamos en el hotel, porque nosotros somos camareros. El hotel es muy bonito y cómodo.
    Nuestro apartamento está en Múnich. La ciudad es muy grande.

    Holla Felix,
    es müsste lauten,
    – su coche es de
    – nuestro „viviendo oder piso“ apartemento ist keine Wohnung
    muchas exito
    Theo

    #729818 Antworten
    Romina
    Teilnehmer

    @Theo wrote:

    Holla Felix,
    es müsste lauten,
    – su coche es de
    – nuestro „viviendo oder piso“ apartemento ist keine Wohnung
    muchas exito
    Theo


    1) „su coche es de“ -> das war schon korrigiert!
    2) „apartamento“ ist eine Wohnung (Wörterbuch hier in der Seite)

    und:

    vivienda (mit „a“) / apartamento (mit „a“)

    Saludos,
    Romina

Ansicht von 4 Beiträgen – 1 bis 4 (von insgesamt 4)
Antwort auf: Lektion 1: bitte um kurzen check, danke vorab !!
Deine Informationen: