Hallo an alle 🙂
Also wir sollten in Spanisch eine Bildergeschichte beschreiben in der Vergangenheit und uns ne eigene Überschrift überlegen. Ich wär euch echt dankbar, wenn ihr meinen Text überprüfen und wenn nötig korrigieren könntet, da er in meine mündliche Note mit einfließt!
Hier ist er:

!GOL!

Un día en octubre Miguel jugó al futból en el cuarto de estar. Súbito el balón voló a través de la ventana (durch das Fenster!? habs im WB nachgeschlagn) y la ventana se rompó. (zerbrach? ging kaputt?) Señor Gómez, el padre de Miguel, estuvo muy enfadado con Miguel y grito: „!Fuera!“ Miguel también estuvo enfadado y por eso huió. (er lief/rannte weg?) Pero cuando Miguel a las ocho ya no venió, Señor Gómez se preocupó. Entonces ya fueran las nueve, pero Miguel no todavía venió. Por eso Senor Gómez fue para buscar Miguel. Pero no puedió encontrar lo. Entretante Miguel venió a casa y de nuevo jugó al futból. Cuando su padre llegó a casa el balón voló a través de la otra ventana.
Senor Gómez fue deprisa en la casa y reñió Miguel.
Ahora Miguel tienes que pagar las reüaraciónes para las ventanas con su dinero para gastos menudos. (Taschengeld?)

Manche Wörter hab ich halt im WB nachgeguckt un jetz weiß ich nicht, ob sie vom Sinn her auch richtig passen.

Hoffe ihr könnt mir helfen 🙂
LG, Eli

PS: Konnte die Bildergeschichte leider nicht im I.net finden, hoffe aber ihr wisst, welche ich meine. Sie ist von E. O. Plauen. (Vater und Sohn)