Hallo,

ich möchte auf Deutsch sagen:

„Si usted no me quiere oir decir que no puedo recibirle, entonces le diré que no quiero recibirle, pero no insista más.“

vielleicht:

„Wenn Sie mir nicht sagen hören wollen, dass ich Sie nicht….“ ❓

Mir klingt der Satz etwa seltsam, und Google hat mir mit diesem genauen Beispiel nicht weiter geholfen.

Danke im Voraus,
Luis.