- Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 3 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 16 Jahren, 10 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Möchte mein Spanisch wieder auffrischen bzw. dazulernen hier meine Ergebnisse bitte korigieren:
Yo me llama Heike. Trabajo en un miembra de comité del empresa.
Me amigo es en momento en noruega para de vacaciones. El estoy
aleman de frankfurt.
El coche es de Francia y es blanko.Yo esta en de Casa y del Amigos estan en jardin. Adonde tu¿
Estamos en hotel porque nosotros camareras. El Hotel es buena y
comodo. nuestros piso es en munich. El ciudad es muy grandeAlso ich bin ja bis jetzt erst bei Lektion 2 und bin noch keine Spanischexpertin.
Aber ein paar Fehler hab ich bei dir denke ich trotzdem schon entdeckt:
Das „Yo“ bei „Yo me llama Heike“ kannst du weglassen; das benutzt man nur mit, wenn du das extra betonen möchtest. Außerdem heißt es „Me llamo…“ Dann heißt es richtig: „Mi amigo está en momento…“ Das está, weil sich dein Freund ja gerade in Noruega befindet. Das „el“ bei „el estoy aleman..“ kannst du ebenfalls wie das „yo“ beim ersten Satz weglassen. Estoy ist auch die falsche Verbform und überhaupt hättest du das Verb Ser verwenden müssen. Richtig wäre dann: „Es aleman..“
Dann heißt es richtig:
Estoy en casa y mi amigos están en el jardin.Der Rest ist glaube ich richtig, hab so jetzt keinen Fehler mehr entdeckt.
LG
Kim Janina.
@Schnuffel wrote:
Me llamo Heike. Trabajo como un miembra de comité del empresa.
En este momento mi amigo está en Noruega de vacaciones.
Él es alemán de Frankfurt.
(Besser: Él es alemán y vive en Frankfurt.El coche es de Francia y es blanco.
Estoy en Casa y los amigos estan en el jardin. ¿Donde estás?Estamos en el hotel porque estamos camareras. El Hotel es buena y có
modo. Nuestros piso es en Munich. El ciudad es muy grande—
hoffe geholfen zu haben – ohne Gewaehr
guayaluz
