- Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 16 Jahren, 10 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Hola, buenas días! 🙂
Ich bräuchte nochmal Hilfe bei der Übersetzung einiger Sätze:
1.)Das ist eine Gewohnheit von mir. = Esa es una costumbre que tengo yo.
2.)der Supermarkt ist jeden Sonntag geöffnet.= Es supermercado está abierto todos los domingos.
3.)Am Sonntag gehe ich immer in den Wald, um spazieren zu gehen.= ?
4.)Gestern pflückte ich einige Pflaumen.=?
5.)Ich mag (grundsätzlich) keine Suppe.=?
6.)Ich freue mich schon auf unser Treffen! =?Céleste
@céleste wrote:
1.)Das ist eine Gewohnheit von mir. = Esa es una costumbre que tengo yo. OK
2.)der Supermarkt ist jeden Sonntag geöffnet.= El supermercado está abierto todos los domingos.
3.)Am Sonntag gehe ich immer in den Wald, um spazieren zu gehen.= ?
Los domingos voy al bosque para dar paseos. (Dar un paseo = spazieren gehen)
4.)Gestern pflückte ich einige Pflaumen.= Ayer recogí unas ciruelas del árbol.
❗ pflücken = recoger/coger frutas del árbol.
5.)Ich mag (grundsätzlich) keine Suppe.= Básicamente no me gusta la sopa.
6.)Ich freue mich schon auf unser Treffen! = Quedo a la espera de nuestro encuentro.Saludos Celeste,
Luis.
