- Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 16 Jahren, 9 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Hallo…
Ich wollt mal wissen, ob es an meiner Selbstbescheibung (nur ganz kurz und unvollständig 😉 ), irgendwas auszusetzen gibt? Also vor allem im Bezug auf Grammatik, Satzbau und Vokabeln … Sprache eben… (fehlende Akzente nicht beachten)Wär sehr lieb wenn sich das mal jemand anschauenn könnte der ein bisschen mehr Ahnung von Spanisch hat als ich…
(Hab grad erst mitm Lernen angefangen 😉 )!Buenos dias!
Me llamo Tina y tengo 17 anos.
Soy de Stuttgart pero vivo en Bad Salzdetfurth, una ciudad pequena en Alemania. Tengo una hermana. Es 19 anos. Hablo aleman, ingles, un poco frances y a todo esto aprendo espanol. Quiero escuchar musica y mi grupo musical favorito es Incubus. Tengo muchas amigas en el instituto. Son muy simpaticas y majas.Hallo Tina-Helen!
Hier eine Korrektion:
!Buenos días!
Me llamo Tina y tengo 17 años.
Soy de Stuttgart pero vivo en Bad Salzdetfurth, una ciudad pequeña en Alemania. Tengo una hermana. Ella tiene 19 años. Hablo alemán, inglés, un poco francés y junto a todos estos idiomas aprendo español. Quiero (?? vielleicht besser: me gusta) escuchar música y mi grupo musical favorito es Incubus. Tengo muchas amigas en el instituto. Son muy simpáticas y majas.Ja, ja… die Akzente! Ich war so frei, sie trotzdem zu korrigieren… Das ñ wird mit Alt (gedrückt halten) 164 geschrieben. Nicht böse sein, aber es macht nun mal einen Unterschied… (s. anos/años)
„Richtige“ Fehler waren nicht so viele, fast nur die Rechtschreibung…cuya
@cuya wrote:
Hallo Tina-Helen!
Hier eine Korrektion:
!Buenos días!
Me llamo Tina y tengo 17 años.
Soy de Stuttgart pero vivo en Bad Salzdetfurth, una ciudad pequeña en Alemania. Tengo una hermana. Ella tiene 19 años. Hablo alemán, inglés, un poco francés y junto a todos estos idiomas aprendo español. Quiero (?? vielleicht besser: me gusta) escuchar música y mi grupo musical favorito es Incubus. Tengo muchas amigas en el instituto. Son muy simpáticas y majas.Ja, ja… die Akzente! Ich war so frei, sie trotzdem zu korrigieren… Das ñ wird mit Alt (gedrückt halten) 164 geschrieben. Nicht böse sein, aber es macht nun mal einen Unterschied… (z.B. anos/años, papá/ papa, mamá /mama). Vor allem Akzente sind oft hilfreich, diee Bedeutung des Wortes zu erkennen.
„Richtige“ Fehler waren nicht so viele, fast nur die Rechtschreibung…cuya
