@nicky wrote:

-Marin es una amiga de Esperanza. Esperanza esta muy impresionada de Marin. Marin tiene la reputación de ser una chica muy mala a causa de su sexualidad libertina y sus cigarillos.
-El zapato de tacón transforma_ a las tres chicas jovenes en mujeres dinámicas.verwandeln die 3 jungen Mädchen in dynmaische Frauen. Sus piernas estan estiradas como las piernas de una mujer y los hombres las seudcen(OK) die Männer umgarnen/umschwärmen sie? Los hombres intentan _ besar a las chicas a causa de su_ aufblühende? floreciente sexualidad.
-Esperanza encuentra un puesto de trabajo nuevo. Esperanza obtiene un beso de un hombre a causa de su sexualidad/atractivo. Este es el primer cuento de amor incómodo/desagradable/triste en la vida de Esperanza.

und was heißt en espanol:
–> Sie sehnt sich berührt zu werden wie eine Frau, auf die gleiche Weise, wie Sire Lois berührt. Sie realisiert das sie erwachsen wird. Ihre Mutter warnt sie, nicht das gleiche Typ Mädchen zu werden wie Lois es ist.
Ella anhlea ser acariciada como una mujer, de la misma forma que Sire acaricia a Lois. Ella se da cuenta que está creciendo. Su madre le advierte de que no se vuelva el mismo tipo de chica que Lois es.

Saludos,
Luis
PS: Sí, es un libro bien particular.