kann mir das vllt irgendwer korrigieren? vielen lieben dank (:

Esperanza es el narrador de las vinetas del libro “la casa en Mango Street”. Es una chica mexicana que vive con su familia en el Mango Street en Chicago. Tiene una hermana que se llama Nenny, pero no tienen mucha comunidades, sólo la risa es el mismo.
Esperanza nació en el ano del caballo (mi nombre / l.6) como su bisabuela. Pero no es el único comunidad con su bisabuela pues denn? su nombre procede de su bisabuela que no fue independiente y vivió en tristeza (mi nombre / l.13).
Esperanza es más lleno de confianza selbstsicher? como su bisabuela, porque no quiere vivir como ella. Esperanza quiere tener una vida independiente.
Adémas prefiere una vida americana, por eso quiere cambiar su nombre en un nombre que las americanos pueda pronunciar (mi nombre / l.17). Esperanza no quiere vivir una vida aparte de la sociedad. Muestra que Esperanza no esta parte de su patria zu ihren Vaterland stehen? y a vecez es un cambio de su identidad.
Sim embargo con frecuencia Esperanza se acuerda de México por ejemplo las canciones de su padre y una casa que se parece como México (risa / l. 7). Tal vez tiene nostalgia.

[….kommt noch ein teil zu, aber mag grad nicht mehr schreiben 😀 …]
danke schön schonmal!