Hallo liebe Gemeinde.

wende mich an Euch da ein Ebayianer aus Spanien etwas von mir ersteigern möchte. Leider ist mein spanisch gleich null.

Daher wollte ich fragen ob es möglich ist mir bei der Kommunikation zu helfen?

---

Hier mein Text:

Das Gerät habe ich im Oktober gekauft. Kaufbeleg vorhanden. Leider habe ich den Karton damals weggeworfen. Bei dem Handy ist Ladekabel, PC Kabel, Tasche, Kopfhörer mit dabei. Das nötigste halt. Die Tastatur ist eine Englische. Also Z und Y gedreht usw. aber das ist nicht schlimm. Das Betriebssystem ist auf Englisch. Aber man kann die Dinger ohne Probleme umpatchen.

Um das ganze noch etwas attraktiver zu machen, gebe ich eine 512MB SD Karte dazu (passt rein als Speichererweiterung) und ne CD mit Software die ich mir so zugelegt habe. Ich kann auch anbieten Software zu besorgen.

Ich kann von dem Teil mal ein paar Bilder machen und noch einfügen. Ist echt ein feines Ding, aber wie gesagt für jemanden, der ca. 30 mal am Tag sein Telefon abhebt oder wählt ist es zu unhandlich.
Technisch funktioniert das Gerät einwandfrei

---

Ich wäre Euch sehr dankbar wenn mir das jemand übersetzen könnte.

MFG
Oberon