wer kann mir die Zukunftsform von ir übersetzen???

Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › wer kann mir die Zukunftsform von ir übersetzen???

Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
  • Autor
    Beiträge
  • 2. Januar 2008 um 20:11 Uhr #714626 Antworten
    frischkaeschen
    Teilnehmer

    …und zwar geht es um folgenden Satz:

    Ellos van a venir a pasar un fin de semana aqui y se van a quedar hasta el lunes.

    Also: Wer wird was machen bis zum Ende der Woche und dann bis Montag???

    Freue mich über jeden Versuch!

    🙂

    2. Januar 2008 um 21:25 Uhr #738449 Antworten
    Wuischke
    Teilnehmer

    Sie werden ein Wochenende hier verbringen und bis Montag bleiben.

    ir a + Infinitiv (wie auch die einfache spanische Zukunft, d.h. Ellos pasarán un fin de semana aqui y se quedarán hasta el lunes.) entspricht dem deutschen Futur I, also werden + Infinitiv.

  • Autor
    Beiträge
Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
Antwort auf: wer kann mir die Zukunftsform von ir übersetzen???
Deine Informationen: