Deutsche Übersetzung

  • Dieses Thema ist leer.
Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
  • Autor
    Beiträge
  • #714674 Antworten
    Jimmy
    Teilnehmer

    Hi,
    ich bin hier neu und hatte bisher mit spanisch nie etwas zu tun.
    Könnte mir bitte vielleicht trotzdem bei der Übersetzung dieses Textes ins deutsche helfen? Ich hab‘ keine Ahnung, was das heißt.
    Vielen Dank!

    Una de las canciones que desde el primer segundo sabes que sera una cancion perfecta! esta es una de ellas… no me crees? bajala y te daras cuenta! una voz incomparable, pero ten cuidado… especialmente si estas en la depre pues „Goodbye“ es una cancion escelente para dolidos. Aunque tambien te hara gritar sus lyrics. Bajatela de una vez pero le subes al volumen..

    #738592 Antworten
    mexikoschnecke
    Teilnehmer

    Hi!

    1.Una de las canciones que desde el primer segundo sabes que sera una cancion perfecta!
    2.esta es una de ellas… no me crees? bajala y te daras cuenta!
    3.una voz incomparable, pero ten cuidado… especialmente si estas en la depre pues „Goodbye“ es una cancion escelente para dolidos.
    4.Aunque tambien te hara gritar sus lyrics. Bajatela de una vez pero le subes al volumen..

    1.Eines der Lieder wirst du von der ersten Sekunde an perfekt finden!
    2.Dieses ist eines dieser…glaubst du mir nicht? Lade es runter und du wirst dir sicher sein!
    3.Eine unvergleichliche Stimme, aber paß auf…besonders wenn du „depri“/in einer Depression bist…also „Goodbye“ ist ein Lied wie gemacht für Schmerzen (wörtlich Beleidigungen…).
    4.Auch falls es dich zum Schreien der Texte bringt.
    Lade es dir einmal runter, aber dreh schön auf (Lautstärke)…

    LG,
    M.

Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
Antwort auf: Deutsche Übersetzung
Deine Informationen: