Startseite › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › Wer kann mir bitte dringenst helfen ??
- Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 16 Jahren, 5 Monaten von
Lilly87 aktualisiert.
-
AutorBeiträge
-
Lilly87
TeilnehmerWirklich sehr wichtig für mich !!
Ich wäre euch für eure Hilfe sehr dankbar !!Ich möchte eine SMS auf Spanisch schreiben:
„Eigentlich habe ich es schon erwartet, dass ich wieder nur deine Mailbox erreiche und Du meintest ja mal, dass ich Dich mit SMS erreichen würde … vielleicht sollte ich auch aufhören, mit dem Versuch, das Ganze verstehen zu wollen, denn es macht mich nur nocht trauriger … mach’s gut und pass auf Dich auf, denn irgendwie bist Du trotzdem schon etwas Besonderes für mich ;)“
Danke euch lieben Helfern schon jetzt !!
Eure kleine Lilly.
luist
Teilnehmer@Lilly87 wrote:
„Eigentlich habe ich es schon erwartet, dass ich wieder nur deine Mailbox erreiche und Du meintest ja mal, dass ich Dich mit SMS erreichen würde … vielleicht sollte ich auch aufhören, mit dem Versuch, das Ganze verstehen zu wollen, denn es macht mich nur nocht trauriger … mach’s gut und pass auf Dich auf, denn irgendwie bist Du trotzdem schon etwas Besonderes für mich ;)“
De hecho ya me esperaba que mi llamada se fuera a buzón nuevamente, aunque me habías dicho que te encontraría por SMS. Tal vez debo dejar de tratar de entender la situación, porque solo me hace más triste. Que te vaya bien y cuídate mucho, porque al fin y al cabo eres para mí alguien especial.
Saludos,
Luis.
PS: Auf geht’s Lilly! Männer gibt es wie Reis.Lilly87
TeilnehmerDanke, Du bist wirklich ein Schatz !!
-
AutorBeiträge