Ist die übersetzung richtig?

Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
  • Autor
    Beiträge
  • #714922 Antworten
    zNehr
    Teilnehmer

    Hi

    Ich kann Spanisch noch nicht sogut da ich es seit ein paar wochen lerne. Deswegen wollte ich fragen ob diese Sätze so richtig sind?



    Deutsch: Charo will (oder plant) ihre Eltern anzurufen
    Spanisch: Charo planea llama sus padres.



    Deutsch: Angel will sich mit Charo im Plaza Nueva trefen
    Spanisch: Angel quiere se queda con Charo en la Plaza Nueva


    Und dann wollte ich noch fragen wie ich “ Susanne will wissen wohin sie gehen wollen, was sie reden wollen“


    Und was genau bedeutet „sabe bailar?“

    Ich hoffe ihr könnt mir helfen.

    #742717 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    @zNehr wrote:



    Deutsch: Charo will (oder plant) ihre Eltern anzurufen
    Spanisch: Charo planea llamar a sus padres.



    Deutsch: Angel will sich mit Charo im Plaza Nueva trefen
    Spanisch: Angel quiere encontrarse/ juntarse con Charo en la Plaza Nueva


    “ Susanne will wissen wohin sie gehen wollen, was sie reden wollen“

    S. quiere saber a donde irán y de (bzw. sobre) que conversarán.


    „sabe bailar?“

    Kann sie/er/Sie tanzen? (saber= wissen i.S.v etwas können)

    cuya

    #742718 Antworten
    zNehr
    Teilnehmer

    danke für die schnelle antwort

Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
Antwort auf: Ist die übersetzung richtig?
Deine Informationen: