Kann mir das jemand übersetzen?

Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
  • Autor
    Beiträge
  • #715087 Antworten
    xengelchen90x
    Teilnehmer

    hey,
    könnte mir jemand den folgenden satz übersetzen??

    La vita è bella, anche se contiene cose brutte, ma infondo sono queste le cose che la rendono bella e le danno un senso.

    Danke!! 😉

    #745331 Antworten
    maleilo
    Teilnehmer

    Das ist kein spanisch…
    Vielleicht portugiesisch?

    #745332 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    @xengelchen90x wrote:

    La vita è bella, anche se contiene cose brutte, ma infondo sono queste le cose che la rendono bella e le danno un senso.
    😉

    Das ist italienisch… Ganz grob in etwa: das Leben ist schön, es gibt zwar schlechte Sachen, dennoch gerade diese machen aus dem Leben etwas scönes und geben dem Leben einen Sinn 🙄

    Vielleicht meldet sich „unser“ italienisch Experte…
    cuya

Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
Antwort auf: Kann mir das jemand übersetzen?
Deine Informationen: