Hallo,

ich mache eine Präsentation und habe mir Beispielsätze gebildet, statt sie irgendwo abzukupfern. Da ich aber doch unsicher bin, ob diese korrekt sind, wäre ich für jede Fehlerkorrektur dankbar.

1.Im Falle das Ihr die Zeiten wisst/kennt, werdet Ihr wenig Probleme hiermit haben. (subjuntivo presente „saber“), (futuro I „tener“)
–> En caso de que sepáis los tiempos,tendréis pocos problemas con esto.

2. Wenn jemand einen Fehler macht, wiederholen wir die Regeln.
(Indicativo presente de „hacer“), (imperativo de „repetir“)
–> Si alguien hace un error, repitamos las reglas.

3. Wenn wir faul wären, würden wir jetzt im Café sitzen.
(subj. imperfecte „ser“, da unerfüllt), (condic. II “sentar“)
–> Si fuéramos desidioso, habríamos sentado ahora en café.

4. Falls Ihr noch Schwierigkeiten mit den Übungen gehabt habt, lernt die Zeiten besser noch vor der Klausur.
(i. perfecto „tener“), (I. presente „aprender“)
–> Si habéis tenido dificultades con los ejercicios, mejor aprendéis los tiempos hace el examen.

5. Wenn ihr keine Fragen habt, werden wir unserer Präsentation jetzt beenden.
(i. presente „tener“), (futuro „concluir“)
–> Si no tenéis preguntas, concluiremos ahora la presetación.