- Dieses Thema hat 7 Antworten sowie 4 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 16 Jahren, 7 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Hola a todos, estudio español en la Universidad Popular unos 4 meses
und ich muss manche Dinge immer genau verstehen 😕 Ist bestimmt ganz einfach, aber warum heißt es „se lo voy a regalar a mi madre“ – welche Bedeutung hat das „se“ – kann ich nicht einfach „lo voy a regalar a mi madre“ sagen?Da fällt mir noch „me lo llevo“ ein – ist sicher ein ähnliches Beispiel?!
Gracias por contestar y cordiales saludos KarenHallo!
Ich werde es ihr schenken = se lo voy a regalar
Es sind Objekt Pronomen.
Eigentlich sollten „le“ (ihr) und „lo“ (es – z.B das Buch) stehen.
Wenn aber 2 Objekt Pronomen der 3. Person im selben Satz stehen, wird „le“ zu „se“le lo –> se lo
le las –> se lasSaludos
cuyaHallo cuya,
vielen Dank für die schnelle Antwort! Objekt Pronomen hatten wir gerade und beim „me“ war es mir einleuchtend 💡 aber das:
@cuya wrote:
Wenn aber 2 Objekt Pronomen der 3. Person im selben Satz stehen, wird „le“ zu „se“
wusste ich noch nicht. Wieder was gelernt, Danke!
Tja… Ich habe auch ein Weilchen überlegt und musste den Beitrag einmal editieren.
Beispiele:me lo regalas
te lo regalan
le –>se lo regalan
nos lo regalan
os lo regalan
le–>se lo regalamosDanke Dir, ich hatte es fast vergessen…
cuya
Danke cuya, das ist etwas, was mir auch immer wieder Probleme bereitet hat!!
Da lernt man schon beim mitlesen!!Gute Nacht
ReaTja… Manchmal verwechselt man sie mit reflexiv Pronomen
ducharse = me ducho, te duchas, se ducha, usw.
cuya
@cuya wrote:
Tja… Manchmal verwechselt man sie mit reflexiv Pronomen
ducharse = me ducho, te duchas, se ducha, usw.
cuya
Richtig, danach habe ich auch gesehen und schon gegrübelt,
ob „regalar“ auch ein reflexives Verb ist, „poner“ beispielsweise gibt es auch als „ponerse“. Aber dank dir weiß ich es nun besser 😆
Gute Nacht euch.
