- Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 16 Jahren, 2 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Hallo!
Ich habe grosse Probleme mit dem folgenden Satz:
En un marco de Arcos de Isla, en la cuenca Tras-Arco, se depositó la Formación Canto del Agua, de Edad Triásico Medio-Lías, conformada por una sucesión de lutitas, pelitas e interestratificación de andesita, de rumbo AZ 320 grados y manteo al 40 grados W-SW, en la localidad de la Mina Vulcán.
O Gott!!!
In a geological frame of Arcos de la Isla, in the mining area of Tras – Arco, the formation Canto del Agua, of the medium trias-lias where it is deposited, shaped in a sequence of shale, pelitas and an interestratification of andesite…
Und weiter weiss ich leider nicht. Ich brauche das ganze zwar auf Englisch, aber es wesentlich leichter alles aus dem Deutschen zu uebersetzen.
BITTE BITTE helft mir!Muchas gracias y saludos de Santiago de Chile,
Olga.En un marco de Arcos de Isla, en la cuenca Tras-Arco, se depositó la Formación Canto del Agua, de Edad Triásico Medio-Lías, conformada por una sucesión de lutitas, pelitas e interestratificación de andesita, de rumbo AZ 320 grados y manteo al 40 grados W-SW, en la localidad de la Mina Vulcán.
O Gott!!!
In a geological frame of Arcos de la Isla, in the mining area of Tras – Arco, the formation Canto del Agua, of the (age) medium trias-lias is deposited, shaped in a sequence of shale, pelitas and an interestratification of andesite, wind direction AZ 320 degree and (manteo? so richtig geschrieben? manto – Erzader, Manteo -Ort??) in 40 degree West- South West, in the locality of the Mine Vulcan.
❓ ❓ ❓
Gott wird vielleicht nicht helfen aber cuyaaaaa?!
oder jemand, der Geologe ist?
Schade, wir hatten gerade im SF-Club einen Vulkanologen, der hätte mir bestimmt sagen können worum es geht 😥Buenas noches Rea
