bitte einmal die aufgabenstellung übersetzen :)

Startseite › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › bitte einmal die aufgabenstellung übersetzen :)

Ansicht von 6 Beiträgen – 1 bis 6 (von insgesamt 6)
  • Autor
    Beiträge
  • 25. Mai 2008 um 12:39 Uhr #715425 Antworten
    missdelonge
    Teilnehmer

    kann mir vllt jemand erklären was ich bei dieser aufgabe machen muss??
    das wäre sehr hilfreich 😉

    Después de leer atentamente la carta de carlos, seguro que tienes muchas preguntas. Formula las preguntas en tu cuaderno. ?Te acuerdas de los pronombres interrogativas?

    vielen dank schonmal im vorraus!!

    25. Mai 2008 um 13:43 Uhr #749548 Antworten
    Tao
    Teilnehmer

    „Nach dem aufmerksamen Leben der Karte von Carlos hast Du sicherlich viele Fragen. Formuliere diese Fragen in Deinem Heft. Erinnerst Du Dich an die Interrogativpronomen (Fragepronomen)?“

    25. Mai 2008 um 15:04 Uhr #749549 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    Kleine Verbesserung:

    leer atentamente la carta de carlos = …nach dem aufmerksam Lesen von Carlos Brief

    cuya

    25. Mai 2008 um 15:10 Uhr #749550 Antworten
    Tao
    Teilnehmer

    Wieso schreibe ich „Leben“? O.o
    ich meinte natürlich lesen…oh man.

    Und ok, stimmt, carta ist auch Brief. 🙂

    25. Mai 2008 um 15:21 Uhr #749551 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    Kann passieren 😉

    cuya

    PS: Karte = mapa

    25. Mai 2008 um 16:55 Uhr #749552 Antworten
    missdelonge
    Teilnehmer

    vielen lieben dank.. ihr habt mir sehr geholfen 🙂

  • Autor
    Beiträge
Ansicht von 6 Beiträgen – 1 bis 6 (von insgesamt 6)
Antwort auf: bitte einmal die aufgabenstellung übersetzen :)
Deine Informationen: