- Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 16 Jahren, 1 Monat von
aktualisiert.
Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
-
Beiträge
-
hallo…
ich benötige eine Übersetzung für „apunte del asiento“. Ich weiss, dass Asiento „Buchung“ heisst, aber mir fehlt „Apunte“ 🙁
Wäre super, wenn mir jemand helfen kann. danke.@Linda66 wrote:
hallo…
ich benötige eine Übersetzung für „apunte del asiento“. Ich weiss, dass Asiento „Buchung“ heisst, aber mir fehlt „Apunte“ 🙁
Wäre super, wenn mir jemand helfen kann. danke.mein Vorschlag wäre :
„Buchungseintrag“
„apunte“ bedeutet auch Buchung / Notiz, aber in deinem Zusammenhang würde ich es mit …-„eintrag“ übersetzen.
Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)