Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › urlaub auf den kanaren – hotel
- Dieses Thema hat 7 Antworten sowie 4 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 16 Jahren, 6 Monaten von anonuevo67 aktualisiert.
-
AutorBeiträge
-
Zottel-HolmesTeilnehmer
hi leute,
ich fahre mit meiner familie in den sommerferien nach lanzarote(eine der kanarischen inseln) in ein hotel.
da ich aber zurzeit in der schule nur das erste spanisch unterrichtsjahr beendet habe,und mich trotzdem ein bisschen in spanisch verständigen möchte,bitte ich euch,wichtiges für so einen urlaub hier mal aufzuschreiben.
ich bin gerade dabei,so ein kleines heft zu schreiben,mit allen wichtigen sätzen etc.
bin aber echt am überlegen,was man da so alles sagen muss
könnt ihr mir vielleicht wichtiges für verständigung im hotel aufschreiben(information,animation etc.) oder außerhalb dessen,also für einen urlauber ein wenig spanisch =)würde mich sehr freuen.
glg,Line 😳 😳 😆AnonymInaktivHallo!
Bei jedem guten Reiseführ (es gibt auch Lanzarote Reiseführer online!) findet man ein kleines „Spanisch für Anfänger/ für den Urlaub“
Auf Lanzarote wirst Du aber sicherlich nicht darauf angewiesen sein, Spanisch zu sprechen 😉 Vor allem im Hotel wird normalerweise Deutsch gesprochen (Rezeption meistens 3 sprachig bzw. die „Animateure“ sprechen sowieso eher Deutsch/Englisch als Spanisch, die arbeiten nämlich für Tui und Co.). Da die Lanzaroteños sehr freundliche Menschen sind, werden sie sich sicher freuen, wenn ab und an ein ¡Buenos días! zu hören bekommen (Hotelpersonal/ Geschäfte) und das ¡Gracias! bitte nicht vergessen 🙄cuya
PS: Lanzarote ist schöööööööön
Zottel-HolmesTeilnehmerhey,
dankeschön 😳 😆
so einen kleinen reiseführere spanisch besitze ich ja schon.
allerdings ist dort alles grob zusammengefasst.
un das,was man wirklich braucht,ist nicht in einem vollständigen satz aufzufinden.
naja ,jedenfalls mit dem hotel ist das sicher so,dass die dort deutsch sprechen =)
habt ihr dennoch einige tipps ,z.B. wenn man einen ausflug macht und sich verständigen möchte?
oder aber das wichtigste beim einkaufen dort?
ich war bereits 3 mal dort,jedoch konnte ich da noch kein spanisch und kann mich auch nicht wirklich viel daran erinnern.
ich meine mich daran erinnern zu können,dass man im hotel kaum spanisch kentnisse braucht,doch außerhalb des hotels es besser ist,etwas spanisch zu sprechen.würde mich freuen,wenn ihr hier ganz kurz das allerwichtigste auflisten würdet.
dankeschön schonmal.
glg,lineZottel-HolmesTeilnehmerbitte helft mir!
wäre euch sehr dankbarTaoTeilnehmerKann cuya da nur zustimmen. Es gibt gute Reiseführer und acuh sonst habe ich schon extra von Pons oder Langenscheidt Heftchen gesehen „Spanisch für Urlauber“ oder ähnliches.
Du kannst hier nicht ovn uns erwarten, dass wir für dich komplett neue Sätze erfinden bzw zusammenbauen und hier einstellen. Scheließlich sollst Du es doch dann auch lernen 😉
Wie wäre es also, wenn Du dir so einen schönen Reisehelfer zulegst und Deinen Urlaub einfach dann genießt. Danach bist du bestimmt schlauer!
Zottel-HolmesTeilnehmerna gut,wenn ihr meint.
dann eben nicht.
ich besorge mir jetzt einen kleinen reiseführer.güße,line
AnonymInaktivich bin gerade dabei,so ein kleines heft zu schreiben,mit allen wichtigen sätzen etc.
Deine Idee ist ja nicht schlecht, aber ich glaube schon, dass es besser wäre, wenn Du einen Satz schreibst und wir korrigieren (zu Not übersetzen)…
Also, falls Du konkrete Fragen hast (z.B wie sage ich „…“) , stelle sie ins Forum, wir unterstützen gern. Wir wissen ja nicht, wie weit Dein Spanisch ist und wie könnten wir einschätzen, welche „Sätze“ Dir durch den Kopf gehen…habt ihr dennoch einige tipps ,z.B. wenn man einen ausflug macht und sich verständigen möchte?
oder aber das wichtigste beim einkaufen dort?In den Touristenzentren und Geschäften wird auf Lanzarote meist Englisch und sehr oft Deutsch gesprochen. Bei den Ausflügen spielt die Sprache eine Rolle höchstens für den Mietwagenfahrer (wg. Strecke und Schilder), aber man kommt auch hier gut ohne Spanisch zu Recht. Geführte Ausflüge sind auf Deutsch und bei Timanfaya ist die Führung (falls alles beim alten ist) auf Englisch und kommt vom Band, also gibt es keine Möglichkeit nachzufragen 😉 In Museen und Austellungen sind die Prospekte/ die Beschilderung meistens Spanisch/Englisch/Deutsch.
Saludos
cuya
anonuevo67Teilnehmermuy importante
una cerveza rubia o una cerveza negra
y ¿ dónde están los lavabos ?saludos
-
AutorBeiträge