Bueno. Sorry, dass ich mich nicht gemeldet hab. Habe seit dem Virus mit dem Laptop zu kämpfen, damit ich ihn iwie wieder benutzen kann.
Also, andere Option: Start -> Systemsteuerung -> Regions- und Sprachoptionen
Dort auf den Reiter „Sprache“ und dann auf „Details“. Dort müsste in dem Kasten bei den Tastaturen „Deutsch“ stehen. Da fügst Du oben eine Spanische hinzu. dann müsste (hoffentlich) unten in Deiner Taskleiste nach übernhemen so ein DE erscheinen. Bei Klick darauf kannst Du dann auf ES wechseln.
http://www.uni-regensburg.de/EDV/Misc/KeyBoards/keys16.jpg
Dort siehst Du, wo was ist 🙂